We are pleased to announce that we have reached a voluntary agreement with our first-team players, head coach and core coaching staff to help support the club at this critical time.
The move follows positive and constructive discussions. In these conversations there has been a clear appreciation of the gravity of the current situation caused by the Covid-19 pandemic and a strong desire for players and staff to show their backing for the Arsenal family.
Reductions of total annual earnings by 12.5 per cent will come into effect this month, with the contractual paperwork being completed in the coming days. If we meet specific targets in the seasons ahead, primarily linked to success on the pitch, the club will repay agreed amounts. We will be able to make those repayments as hitting these targets, which the players can directly influence, will mean our financial position will be stronger.
The agreement is based on the assumption we will finish the season 2019/20 and receive the full broadcasting revenues. The resulting savings will help cover some of the financial risks we have this season in relation to our matchday and commercial income.
We are proud and grateful to our players and staff for pulling together to support our club, our people and our community in these unprecedented times which are some of the most challenging we have faced in our history.
Victoria Concordia Crescit
Copyright 2020 The Arsenal Football Club plc. Permission to use quotations from this article is granted subject to appropriate credit being given to www.arsenal.com as the source.
arsenal.com
Nos complace anunciar que hemos llegado a un acuerdo voluntario con nuestros jugadores del primer equipo, el entrenador principal y el personal de entrenamiento principal para ayudar a apoyar al club en este momento crítico.
El movimiento sigue discusiones positivas y constructivas. En estas conversaciones ha habido una clara apreciación de la gravedad de la situación actual causada por la pandemia de Covid-19 y un fuerte deseo de que los jugadores y el personal muestren su respaldo a la familia del Arsenal.
Las reducciones de las ganancias anuales totales en un 12,5 por ciento entrarán en vigencia este mes, y la documentación contractual se completará en los próximos días. Si cumplimos objetivos específicos en las próximas temporadas, principalmente vinculados al éxito en el campo, el club pagará las cantidades acordadas. Podremos realizar esos reembolsos al alcanzar estos objetivos, en los que los jugadores pueden influir directamente, significará que nuestra posición financiera será más sólida.
El acuerdo se basa en la suposición de que terminaremos la temporada 2019/20 y recibiremos los ingresos totales de transmisión. Los ahorros resultantes ayudarán a cubrir algunos de los riesgos financieros que tenemos esta temporada en relación con nuestra jornada e ingresos comerciales.
Estamos orgullosos y agradecidos con nuestros jugadores y el personal por unirse para apoyar a nuestro club, nuestra gente y nuestra comunidad en estos tiempos sin precedentes, que son algunos de los más desafiantes que hemos enfrentado en nuestra historia.
Victoria Concordia Crescit
Copyright 2020 El Arsenal Football Club plc. El permiso para usar las cotizaciones de este artículo se otorga sujeto al crédito apropiado otorgado a www.arsenal.com como fuente.