The NBA has firmed up the schedule for what will be a hectic time for teams this fall, deciding on Oct. 16 as the date for this year’s Draft and saying clubs can begin talking to free agents two days later.

The annual moratorium will begin at 12:01 a.m. EDT on Oct. 19 and continue through noon on Oct. 23, the league told teams on Saturday in a memo obtained by The Associated Press.

As was the case last season, teams and free agents can begin negotiating six hours before the moratorium — so 6 p.m. EDT on Oct. 18.

It could be a wildly busy few days in October for the NBA. If the schedule for the restarted season at the ESPN Wide World of Sports complex at the Disney campus near Orlando, Florida, goes as planned, Game 7 of the NBA Finals could be held on Oct. 13, followed by the draft three days later and then free agency almost immediately following.

By setting the draft date, the NBA also firmed up Aug. 17 as the early entry deadline and Oct. 6 as the early entry withdrawal dates.

The league also clarified the procedure for teams should any need arise to replace a player who either was excused from participating in the restart, would be protected from playing for health reasons or chose to not play.

Starting July 1 and going through the end of the seeding games, expected to be Aug. 14, substitute players can be signed to take the place of someone who falls into those categories. If a player tests positive for coronavirus after the seeding games end, teams would still be allowed to replace them — but only with someone who has three years or less of NBA service.

And if a player — excluding two-way players — refuses to participate in games at Disney, he would lose about 1.1% of his salary for every game missed. That would be capped after 14 games, or roughly 15.1% of the player’s contract. Players who are excused or protected from participating would not be subject to lost salary.

Teams will also be able to sign players to rest-of-season contracts, when eligible, starting Tuesday and continuing through June 30.

NBA.com

La NBA ha confirmado el calendario de lo que será un momento agitado para los equipos este otoño, decidiendo el 16 de octubre como la fecha para el Draft de este año y diciendo que los clubes pueden comenzar a hablar con agentes libres dos días después.

La moratoria anual comenzará a las 12:01 a.m.EDT el 19 de octubre y continuará hasta el mediodía del 23 de octubre, la liga dijo a los equipos el sábado en un memorando obtenido por The Associated Press.

Como fue el caso la temporada pasada, los equipos y los agentes libres pueden comenzar a negociar seis horas antes de la moratoria, es decir, a las 6 p.m. EDT el 18 de octubre.

Podrían ser unos días tremendamente ocupados en octubre para la NBA. Si el calendario para la temporada reiniciada en el complejo ESPN Wide World of Sports en el campus de Disney cerca de Orlando, Florida, va según lo planeado, el Juego 7 de las Finales de la NBA podría celebrarse el 13 de octubre, seguido del draft tres días después y luego la agencia libre casi inmediatamente siguiente.

Al establecer la fecha del draft, la NBA también confirmó el 17 de agosto como la fecha límite de entrada anticipada y el 6 de octubre como las fechas de retiro de entrada anticipada.

La liga también aclaró el procedimiento para los equipos en caso de que surja la necesidad de reemplazar a un jugador que fue excusado de participar en el reinicio, estaría protegido de jugar por razones de salud o decidió no jugar.

A partir del 1 de julio y hasta el final de los juegos de sembrado, que se espera sean el 14 de agosto, se pueden firmar jugadores sustitutos para tomar el lugar de alguien que cae en esas categorías. Si un jugador da positivo por coronavirus después del final de los juegos de siembra, los equipos aún podrían reemplazarlos, pero solo con alguien que tenga tres años o menos de servicio en la NBA.

Y si un jugador, excluyendo a los jugadores bidireccionales, se niega a participar en juegos en Disney, perdería alrededor del 1.1% de su salario por cada juego perdido. Eso se limitaría después de 14 juegos, o aproximadamente el 15.1% del contrato del jugador. Los jugadores que estén exentos o protegidos de participar no estarán sujetos a pérdida de salario.

Los equipos también podrán firmar a los jugadores para contratos de resto de temporada, cuando sean elegibles, a partir del martes y hasta el 30 de junio.