After 22 seasons in the NBA, Vince Carter has called it a career.
In an interview on the «Winging It with Vince Carter» podcast via The Ringer Network, the former eight-time All-Star and Rookie of the Year winner left no doubt about his playing days being over.
«I’m officially finished playing basketball,» Carter said. «I’m officially done playing basketball professionally.»
Atlanta is one of eight teams whose COVID-19-interrupted season ended when the league decided to resume play with 22 teams in Florida next month. The Hawks played their final game of 2019-20 on March 11, a 136-131 loss to the New York Knicks in which Carter got in the game and sank a 3-pointer with 13.4 seconds left in overtime.
Carter said making that last shot helped make his NBA exit a little easier to swallow.
«Making my last shot helped the situation. I think if I didn’t make my last shot, it’d have been a little different. It’d have felt a little different. I’d have been itching to, at least get back and just play one minute and just make one shot — I don’t care what it would be: free throw, layup, I don’t care,» Carter said. «As a player playing your last game — whether you know it or not — you always want to say, ‘well, at least I made the last shot of my career.’ And I can actually say that, so I’m happy.»Atlanta Hawks✔@ATLHawks
22 seasons in the making. Happy retirement, @mrvincecarter15!
: http://on.nba.com/3eBue7M #H15TORY x #TrueToAtlanta
4,421Twitter Ads info and privacy1,522 people are talking about this
The coronavirus pandemic also played a big part in Carter’s decision to retire, particularly how it was affecting the United States and world at large.
«I’m not going to say since March 11 (I knew I was going to retire), I’m not going to say since that day, but pretty close,» Carter said. «Since the end of March — we’ve talked about it — I felt that it was pretty much over. That’s kind of how I’ve handled it. It made for, if there was any disappointment because of the season or any of that, it was easier to put it aside and handle it that way. It’s something bigger than my career.
«With the coronavirus, it was taking people’s lives rapidly — that’s the big picture in my mind. I was able to put the weird ending, the abrupt stoppage of play to an ending, aside for the bigger picture. Obviously you’re worried about family, friends … as you go further on, there’s always going to be somebody close to you or pretty close by way of somebody that’s been affected by it.»
Since being away from the game, Carter said he has had more time to play golf, which he says has helped ease his transition from being an active player to retirement.
When Carter began his NBA career with the Toronto Raptors in 1998, the NBA was in the midst of a bitter labor dispute that wiped out most of the first half of his rookie season. The NBA is restarting its season on July 30 in Orlando, but neither Carter nor the Hawks will be a part of that.
Still, Carter said he was able to appreciate the sort of symmetry his career has in starting his career in a shortened season and ending it in a similar fashion.
«It is official. It wasn’t like a shocking blow [to be left out of the 22-team field]. It wasn’t like a painful blow hearing it or reading it, because I kind of was already there,» Carter said. «It’s awkward, but it’s kind of a cool situation for me because I came into the league in a shortened season and I walk away from the league on a shortened season. For me, it was just kind of a unique situation.»
As a member of the Hawks, Carter was a veteran mentor to young stars such as Trae Young and John Collins as the team tries to take its next step forward in its development. The team thanked Carter for his efforts in that regard, issuing a statement Thursday that read: «Over the last two years, Vince Carter has been a committed leader, respected mentor and influential example on the court, in the locker room and in the Atlanta community.
«Throughout his historic 22-year journey covering an unprecedented four different decades, his evolving career arc was perhaps like none other in league history — from Top 5 Draft Pick to Rookie of the Year to Slam Dunk Champion to superstar and eight-time All-Star to Twyman-Stokes Teammate of the Year and valuable role player. It’s an honor to the Hawks organization that he completed his Hall-of-Fame career wearing Atlanta across his chest and representing our city.”
In January, Carter became the first player in NBA history to appear in a game in four different decades. Although he is perhaps best known for his seasons with the Raptors, Carter also played for the New Jersey Nets, Orlando Magic, Dallas Mavericks, Memphis Grizzlies, Phoenix Suns and Sacramento Kings before spending the final two seasons of his career with the Hawks.
A two-time All-NBA team selection in his career, Carter leaves the NBA ranked No. 19 on the all-time scoring list. He is also in the top 10 in virtually every category in Raptors history, including points scored (4th), assists (6th), steals (5th), blocks (4th), field goals made (3rd) and 3-pointers made (5th).
Information from The Associated Press was used in this report.
nba.com
Después de 22 temporadas en la NBA, Vince Carter lo ha llamado una carrera.
En una entrevista en el podcast «Winging It with Vince Carter» a través de The Ringer Network, el ex ocho veces ganador del Juego de Estrellas y Novato del Año no dejó ninguna duda de que sus días de juego habían terminado.
«Oficialmente terminé de jugar baloncesto», dijo Carter. «Oficialmente terminé de jugar baloncesto profesionalmente».
Atlanta es uno de los ocho equipos cuya temporada interrumpida por COVID-19 terminó cuando la liga decidió reanudar el juego con 22 equipos en Florida el próximo mes. Los Hawks jugaron su último juego de 2019-20 el 11 de marzo, una derrota por 136-131 ante los New York Knicks en la que Carter se metió en el juego y hundió un triple con 13.4 segundos restantes en tiempo extra.
Carter dijo que hacer ese último tiro ayudó a que su salida de la NBA fuera más fácil de tragar.
«Hacer mi último tiro ayudó a la situación. Creo que si no hiciera mi último tiro, habría sido un poco diferente. Me habría sentido un poco diferente. Me hubiera estado picando, al menos retroceda y solo juegue un minuto y solo haga un tiro. No me importa lo que sería: tiro libre, bandeja, no me importa «, dijo Carter. «Como jugador que juega tu último juego, lo sepas o no, siempre quieres decir, ‘bueno, al menos hice el último tiro de mi carrera’. Y en realidad puedo decir eso, así que estoy feliz «.
Atlanta Hawks
✔
@ATLHawks
22 temporadas en proceso. Feliz jubilación, @ mrvincecarter15!
?: http://on.nba.com/3eBue7M # H15TORY x #TrueToAtlanta
Video incrustado
4.421
8:06 AM – 25 de junio de 2020
Información y privacidad de los anuncios de Twitter
1,522 personas están hablando de esto
La pandemia de coronavirus también jugó un papel importante en la decisión de Carter de retirarse, particularmente cómo estaba afectando a los Estados Unidos y al mundo en general.
«No lo voy a decir desde el 11 de marzo (sabía que me iba a retirar), no lo voy a decir desde ese día, pero muy cerca», dijo Carter. «Desde finales de marzo, hemos hablado de eso, sentí que ya casi había terminado. Así es como lo he manejado. Fue posible, si hubo alguna decepción debido a la temporada o alguna de eso, fue más fácil dejarlo de lado y manejarlo de esa manera, es algo más grande que mi carrera.
«Con el coronavirus, se estaba tomando rápidamente la vida de las personas. Ese es el panorama general en mi mente. Pude poner el final extraño, la interrupción abrupta del juego a un final, a un lado para el panorama general. Obviamente estás preocupado sobre la familia, los amigos … a medida que avanza, siempre habrá alguien cercano a usted o bastante cercano a alguien que se haya visto afectado por él «.
Vince Carter clasifica a los 10 mejores en su carrera.
Desde que estuvo fuera del juego, Carter dijo que ha tenido más tiempo para jugar al golf, lo que, según él, ha ayudado a facilitar su transición de ser un jugador activo a la jubilación.
Cuando Carter comenzó su carrera en la NBA con los Toronto Raptors en 1998, la NBA estaba en medio de una amarga disputa laboral que aniquiló la mayor parte de la primera mitad de su temporada de novato. La NBA reiniciará su temporada el 30 de julio en Orlando, pero ni Carter ni los Hawks serán parte de eso.
Aun así, Carter dijo que pudo apreciar el tipo de simetría que tiene su carrera al comenzar su carrera en una temporada más corta y terminarla de manera similar.
«Es oficial. No fue como un golpe impactante [quedar fuera del campo de 22 equipos]. No fue como un golpe doloroso al escucharlo o leerlo, porque ya estaba allí», dijo Carter. dijo. «Es incómodo, pero es una situación genial para mí porque llegué a la liga en una temporada más corta y me alejo de la liga en una temporada más corta. Para mí, fue una situación única».
Como miembro de los Hawks, Carter fue un mentor veterano para estrellas jóvenes como Trae Young y John Collins mientras el equipo intenta dar el siguiente paso adelante en su desarrollo. El equipo agradeció a Carter por sus esfuerzos en ese sentido, emitiendo una declaración el jueves que decía: «En los últimos dos años, Vince Carter ha sido un líder comprometido, un mentor respetado y un ejemplo influyente en la cancha, en el vestuario y en Atlanta comunidad.
«A lo largo de su histórico viaje de 22 años que abarcó cuatro décadas diferentes sin precedentes, su arco de carrera en evolución fue tal vez como ningún otro en la historia de la liga: desde el Top 5 Draft Pick hasta el Novato del Año, el Campeón Slam Dunk, la superestrella y el ocho veces All -Estrella de Twyman-Stokes, compañero de equipo del año y valioso jugador de rol. Es un honor para la organización de los Hawks que haya completado su carrera en el Salón de la Fama con Atlanta en el pecho y representando a nuestra ciudad «.
En enero, Carter se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA en aparecer en un juego en cuatro décadas diferentes. Aunque es quizás mejor conocido por sus temporadas con los Raptors, Carter también jugó para los New Jersey Nets, Orlando Magic, Dallas Mavericks, Memphis Grizzlies, Phoenix Suns y Sacramento Kings antes de pasar las dos últimas temporadas de su carrera con los Hawks.
Seleccionado dos veces en el equipo All-NBA en su carrera, Carter se va