Twice in the afterglow of his team’s 121-108 victory over Miami to fend off elimination Friday in Game 5, Boston coach Brad Stevens stepped into the way-back machine and dialed in “1 Year, 0 days.”
It was a full year ago, Stevens was saying, that the Celtics gathered for their first workout in advance of this endless 2019-20 NBA season. That’s when they started from the ground up, emphasizing and drilling through repetition some pretty fundamental stuff, as far as playing the way Stevens wants his teams to play.
Like contesting shots. Attacking the rim. Turning defense into offense, preferably at a revved-up pace in transition.
So when he mentioned Sept. 26, 2019 — not once but twice — Stevens’ implication was that people should notice when the Celtics don’t do important things like that, rather than when they do in win-or-burst-the-bubble tests such as Friday.
“[Defense] is a huge emphasis for us, not only to stop the ball but [to] fire out and play with multiple efforts and challenge shots,” the Boston coach said. “All this stuff is kind of back to the basics. We need to be better, again, in Game 6.”
nab.com
Dos veces en el resplandor de la victoria de su equipo 121-108 sobre Miami para defenderse de la eliminación el viernes en el Juego 5, el entrenador de Boston Brad Stevens entró en la máquina del camino de regreso y marcó «1 año, 0 días».
Hace un año completo, decía Stevens, que los Celtics se reunieron para su primer entrenamiento antes de esta interminable temporada 2019-20 de la NBA. Fue entonces cuando comenzaron desde cero, enfatizando y perforando la repetición algunas cosas bastante fundamentales, en cuanto a jugar de la forma en que Stevens quiere que jueguen sus equipos.
Como disputar tiros. Atacando el borde. Convertir la defensa en ofensiva, preferiblemente a un ritmo acelerado en la transición.
Entonces, cuando mencionó el 26 de septiembre de 2019, no una sino dos veces, la implicación de Stevens fue que la gente debería darse cuenta cuando los Celtics no hacen cosas importantes como esa, en lugar de cuando lo hacen en una victoria o una explosión. -Pruebas de burbujas como el viernes.
“[La defensa] es un gran énfasis para nosotros, no solo para detener la pelota sino [para] disparar y jugar con múltiples esfuerzos y tiros desafiantes”, dijo el entrenador de Boston. “Todo esto es como volver a lo básico. Necesitamos ser mejores, nuevamente, en el Juego 6. «