Por primera vez en la historia del club, el Philadelphia Union se dirige a la Liga de Campeones de la Concacaf.

Con la derrota de Columbus Crew SC por 2-1 ante Orlando City SC el miércoles, Crew queda eliminado de la contienda por el Supporters ‘Shield. Eso significa que Union obtiene el lugar CCL otorgado al ganador del Shield, con Toronto FC como el único otro equipo en disputa, y solo elegible para hacerse con un lugar CCL al ganar el Campeonato Canadiense.

En un año normal, tres de los 16 puestos de la CCL son para los ganadores del Supporters ‘Shield, la MLS Cup y la Lamar Hunt U.S. Open Cup, y el último para el ganador de la temporada regular de la conferencia frente al ganador del Shield.

Este año, los Portland Timbers obtuvieron uno de esos lugares gracias a su victoria en el MLS is Back Tournament en Orlando.
Si Toronto gana el Shield, el lugar se le otorgaría al Union, lo que significa que Filadelfia obtendría el lugar sin importar cómo se desarrolle la carrera Shield.

Es un momento histórico para un equipo de Filadelfia que ya se encuentra en medio de su mejor temporada de la MLS. La Unión tiene la oportunidad de ganar su primer gran trofeo si puede obtener el Escudo en el Día de la Decisión, y lo hará sabiendo que ya se ha asegurado su lugar en el prestigioso torneo.

For the first time in club history, the Philadelphia Union are headed to the Concacaf Champions League.

With Columbus Crew SC‘s 2-1 loss to Orlando City SC on Wednesday, the Crew are eliminated from contention for the Supporters’ Shield. That means the Union get the CCL spot awarded to the Shield winner, with Toronto FC the only other team in contention, and only eligible to clinch a CCL spot through winning the Canadian Championship.

In a normal year, three of the 16 CCL berths go to the winners of the Supporters’ Shield, MLS Cup and the Lamar Hunt U.S. Open Cup, with the last going to the regular-season winner of the conference opposite the Shield winner.This year, the Portland Timbers were awarded one of those berths thanks to their victory at the MLS is Back Tournament in Orlando.

If Toronto win the Shield, the spot would be awarded to the Union, meaning Philadelphia would get the berth no matter how the Shield race pans out.

It’s a milestone moment for a Philadelphia side that is already in the midst of their best MLS season. The Union have a chance at their first major trophy if they can bag the Shield on Decision Day, and will go into it knowing they’ve already clinched their spot in the prestigious tournament.

mlssoccer.com