BOLETIN
Huracan Iota Advertencia Numero 13
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL312020
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
1000 AM EST lunes 16 de noviembre de 2020
...IOTA SE CONVIERTE EN UN HURACAN DE CATEGORIA 5.
...SE ESPRA QUE IOTA TRAIGA VIENTOS CATASTROFICOS, UNA MAREJADA
CICLONICA AMENAZANTE A VIDA E IMPACTOS DE LLUVIA EXTREMA A AMERICA
CENTRAL...
RESUMEN DE LAS 1000 AM EST...1500 UTC...INFORMACION
----------------------------------------------
LOCALIZACION...13.5 NORTE 82.0 OESTE
CERCA DE 40 MI...65 KM OESTE DE ISLA DE PROVIDENCIA COLOMBIA
CERCA DE 100 MI...160 KM ESTE-SURESTE DE PUERTO CABEZAS NICARAGUA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...160 MPH...260 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 270 GRADOS A 9 MPH...15 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...917 MB...27.08 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El gobierno de Honduras ha emitido un Aviso de Tormenta Tropical para la
costa norte de Honduras deste el oeste de Punta Castilla hasta la
frontera entre Honduras y Guatemala, incluyendo las Islas de la Bahia.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Huracan esta en efecto para...
* Providencia
* La costa de Nicaragua desde la frontera entre Honduras y Nicaragua
hasta Sandy Bay Sirpi
* La costa del noreste de Honduras desde Punta Patuca hasta la
frontera entre Honduras y Nicaragua
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* San Andres
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* San Andres
* La costa de Nicaragua desde el sur de Sandy Bay Sirpi hasta
Bluefields
* La costa norte de Honduras desde el oeste de Punta Patuca hasta
la frontera entre Honduras y Guatemala.
* Las Islas de la Bahia
Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan
en algun lugar dentro del area bajo aviso. Los preparativos para
proteger la vida y la propiedad deben completarse a la mayor
brevedad.
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles dentro del area bajo aviso.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones
de tormenta tropical dentro del area bajo aviso dentro de 36 horas.
Intereses en otros sectores de Nicaragua y Honduras deben seguir
de cerca el progreso se Iota.
Para informacion especifica en su area, favor de monitorear los
productos emitidos por su servicio meteorologico nacional.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
-----------------------
A las 1000 AM EST (1500 UTC), el ojo del huracan Iota fue
localizado por el avion Cazahuracanes de la Fuerza Area cerca de
la latitud 13.5 Norte, longitud 82.0 Oeste. Iota se esta moviendo hacia
el oeste a cerca de 9 mph (15 km/h), y se pronostica un movimiento similar
hasta que toque tierra. Luego que toque tierra, se pronostica un
movimiento hacia el oeste a oeste suroeste. En la trayectoria pronosticada,
el centro de Iota tocara tierra en el area bajo aviso de huracan en el
noreste de Nicaragua y el este de Honduras esta noche y se disipara sobre
America Central hasta miercoles.
Vientos maximos sostenidos estan cerca de 160 mph (260 km/h) con rafagas mas
fuertes. Se pronostica que Iota continue como un catastrofico huracan
categoria 5 cuando se aproxime a America Central esta noche y se espera
debilitamiento rapido luego que toque tierra.
Los vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 35 millas (55
km) del centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se
extienden hasta 150 millas (240 km) desde el exterior.
La presion minima central estimada es de 917 mb (27.08 pulgadas), basado en los
datos del avion Cazahuracanes de la Fuerza Area.
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
Mensajes claves para el huracan Iota podran ser encontrados en la
Discusion de Ciclon Tropical debajo del encabezado MIATCDAT1 en
AWIPS, debajo del encabezado WTNT41 KNHC en WMO y en la web en
www.hurricanes.gov/text/MIATCDAT1.shtml.
MAREJADA CICLONICA: Una marejada ciclonica aumentara el nivel del
agau tanto como de 15 a 20 pies sobre el nivel normal de la marea en
areas donde el viento sople tierra adentro a lo largo de la costa de
Nicaragua y Honduras. Cerca de la costa, la marejada estara
acompanada por olas grandes y destructivas.
VIENTO: Se esperan vientos daninos catastroficos donde la pared del
ojo de Iota se mueva sobre tierra dentro del area bajo Aviso de
Huracan en Nicaragua esta noche, con condiciones de tormenta tropical
comenzando esta tarde. Condiciones de huracan estan probablemente
ocurriendo en la Isla de Providencia con condiciones de tormenta
tropical para el resto de la tarde. Condiciones de tormenta tropical
estan ocurriendo en la isla de San Andres con condiciones de huracan
posibles. Se esperan condiciones de tormenta tropical en el area bajo
Aviso de Tormenta Tropical en Nicaragua para avanzada en la tarde y en
el area bajo aviso en Honduras esta noche.
LLUVIA: Se espera que Iota produzca las siguientes acumulaciones de
lluvia hasta el jueves:
Honduras, norte de Nicaragua, sureste de Guatemala y el sur de Belice:
10 a 20 pulgadas (500 a 500 mm). Cantidades aisladas maximas de 30
pulgadas (750 mm) seran posibles, especialmente desde el noreste de
Nicaragua hasta el norte de Honduras.
El Salvador y Panama: 4 a 8 pulgadas (100 a 200 mm), con cantidades
aisladas maximas totales de 12 pulgadas (300 mm).
Esta lluvia resultara en inundaciones repentinas y de rios
significantes y amenazantes a la vida, asi como en deslizamientos de
tierra en areas de terreno elevado.
El sur de Nicaragua y Costa Rica: 3 a 5 pulgadas (75 a 125 mm), con
cantidades aisladas maximas de 10 pulgadas (250 mm).
RESACAS: Marejadas generadas por Iota afectaran la mayoria de la
costa de America Central, la Peninsula de Yucatan, Jamaica y
Colombia durante los proximos dias. Es probable que estas marejadas
causen resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de
consultar los productos de su oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia intermedia a las 100 PM EST.
Proxima advertencia completa a las 400 PM EST.
$$
Pronosticador Blake
Traduccion Brewer
nhc.noaa.gov
