Ahí va la última gran dinastía estadounidense: por primera vez desde 2008, los New England Patriots no participarán en la postemporada.

El destino de Nueva Inglaterra quedó sellado con la derrota del domingo 22-12 ante los Miami Dolphins, una derrota que dejó a los Pats de Bill Belichick a 6-8. La derrota también aseguró la primera temporada de la franquicia con un récord de .500 o peor desde 2000, el primer año de la era Belichick, cuando los Pats terminaron 5-11.

Cuando se le preguntó después del partido cómo se sentía por perderse los playoffs por primera vez en 12 años, Belichick dijo: «Decepcionado, pero no merecíamos ganar hoy, así que …»

La derrota histórica de los Patriots se produce un día después de que los Buffalo Bills lograran su primer título de la AFC Este desde 1995. En un cruel giro del destino, los Pats de Belichick fueron eliminados de la postemporada por los Miami Dolphins, dirigidos por Brian Flores, el último protegido de Belichick. ascender de subordinado de los Patriots a entrenador en jefe rival.

En su primera temporada sin Tom Brady como centro durante la mayor parte del año desde 2008, y la primera sin él en el roster desde 1999, New England trató de mantener los buenos tiempos con Cam Newton al timón.

Los Patriots comenzaron 2-1 con la fuerza de las piernas y el brazo derecho de Newton, pero perdieron cuatro seguidos a principios de octubre. La ofensiva pobre en habilidades nunca se recuperó, la defensiva no demostró ser tan dominante como el equipo de la temporada pasada y New England lentamente quedó fuera de la competencia en la AFC.

Antes de la temporada 2020, los Patriots habían ganado la AFC Este (y llegaron a los playoffs) en 11 temporadas consecutivas (un récord de la NFL) y en 17 de las últimas 19 temporadas (los Jets ganaron en 2002 y los Dolphins ganaron en 2008). Nueva Inglaterra no ha llegado a los playoffs como equipo comodín desde 1998.

Nueva Inglaterra termina la temporada contra los rivales de la AFC Este, Buffalo y Nueva York. Los Patriots pueden jugar contra los Bills, que buscan un sembrado más alto, y potencialmente enviar a los Jets a la tercera temporada 0-16 en la historia de la NFL. Pero eso es todo lo que les queda a los Flying Elvii: pasar un tiempo maravilloso arruinando todo mientras miran desde el sofá en enero.

El novato Salvon Ahmed, elegido fuera del draft, y el veterano Matt Breida se combinaron para sumar 208 yardas por tierra el domingo al guiar a los Dolphins de Miami a un triunfo de 22-12 sobre los Patriots de Nueva Inglaterra, que quedaron eliminados de la pelea por los playoffs y terminó su racha de récord de la NFL de 11 apariciones consecutivas en postemporada.

Los Dolphins llegaron al encuentro en el último lugar en yardas por acarreo y Ahmed se convirtió en el primero en correr más de 100 yardas desde 2018, con un total de 122 yardas y anotando una conversión de dos puntos en una jugada de engaño.––

0:00
|
5:09

Breida agregó 86 yardas y los Dolphins sumaron un total de 250, su máximo de la campaña, ante los Patriots, que recibieron más de 150 yardas por tierra por quinta ocasión este año.

Los Dolphins (9-5) incrementaron la posibilidad de conseguir un pase de comodín y aseguraron terminar con marca ganadora por segunda ocasión desde 2008.

0:00
|
10:51

Por su parte, los Patriots (6-8) terminarán con marca de .500 o peor por primera vez desde 2000, año en que seleccionaron a Tom Brady. Se quedaron a una campaña de empatar el récord de los Cowboys de Dallas de 20 temporadas consecutivas con marca ganadora.

Buffalo aseguró el título de la División Este de la Conferencia Americana con su victoria del sábado.NFL | New England Patriots | Miami Dolphins | 

There goes the last great American dynasty: For the first time since 2008, the New England Patriots will not be participating in the postseason.

New England’s fate was sealed with Sunday’s 22-12 loss to the Miami Dolphins, a defeat that dropped Bill Belichick’s Pats to 6-8. The loss also clinched the franchise’s first season with a .500 record or worse since 2000, the first year of the Belichick era, when the Pats finished 5-11.

Asked after the game how he felt about missing the playoffs for the first time in 12 years, Belichick said, «Disappointed, but we didn’t deserve to win today so…»

The Patriots’ historic loss comes one day after the Buffalo Bills clinched their first AFC East title since 1995. In a cruel twist of fate, Belichick’s Pats were knocked out of postseason contention by the Miami Dolphins, coached by Brian Flores, the latest Belichick protege to rise from Patriots underling to rival head coach.

In their first season without Tom Brady under center for the bulk of the year since 2008, and their first without him on the roster since 1999, New England tried to keep the good times rolling with Cam Newton at the helm. The Patriots started 2-1 on the strength of Newton’s legs and right arm, but lost four in a row starting in early October. The skill-poor offense never recovered, the defense failed to prove as dominant as last season’s outfit and New England slowly fell out of contention in the AFC.

Before the 2020 season, the Patriots had won the AFC East (and made the playoffs) in 11 consecutive seasons (an NFL record) and in 17 of the last 19 seasons (the Jets won in 2002 and the Dolphins won in 2008). New England has not made the playoffs as a wild-card team since 1998.

New England finishes the season against AFC East rivals Buffalo and New York. The Patriots can play spoiler against the Bills, who are gunning for a higher seed, and potentially send the Jets to the third 0-16 season in NFL history. But that’s all that’s left for the Flying Elvii: having a marvelous time ruining everything while watching from the couch in January.

nfl.com