BOLETIN
Tormenta Tropical Elsa Advertencia Intermedia Numero 13A
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL052021
Traducido por el SNM San Juan, PR
200 PM EDT sabado 3 de julio de 2021
...CENTRO DE ELSA PASANDO AL SUR DE LA PENINSULA SUROESTE DE HAITI...
...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL OCURRIENDO SOBRE SECTORES DE LA
REPUBLICA DOMINICANA Y HAITI...
RESUMEN DE LAS 200 PM EDT...1800 UTC...INFORMACION
-----------------------------------------------
LOCALIZACION...17.3N 73.0W
CERCA DE 100 MI...160 KM OSO DE ISLA BEATA REPUBLICA DOMINICANA
CERCA DE 255 MI...410 KM AL E DE KINGSTON JAMAICA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...70 MPH...110 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...ONO O 295 GRADOS A 29 MPH...46 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1002 MB...29.59 PULGADAS
VIGILANCIAS Y ADVERTENCIAS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El Servicio Meteorologico de la Republica Dominicana ha cambiado el
Aviso de Huracan a un Aviso de Tormenta Tropical desde Punta
Palenque hasta la frontera con Haiti, cambio el Aviso de Tormenta
Tropical a una Vigilancia de Tormenta Tropical al este de Punta
Palenque a Cabo Engano, y descontinuo la Vigilancia de Tormenta
Tropical desde la costa norte de Republica Dominicana.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y ADVERTENCIAS EN EFECTO:
Un Aviso de Huracan esta en efecto para ...
* Sector sur de Haiti desde Puerto Principe hasta el sur de la
frontera con la Republica Dominicana
Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para ...
* La costa de Haiti al norte de Puerto Principe
* Costa sur de la Republica Dominicana al este de Punta Palenque hasta
la frontera con Haiti
* Las provincias cubanas de Camaguey, Granma, Guantanamo, Holguin,
Las Tunas y Santiago de Cuba
* Jamaica
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para ...
* Las provincias cubanas de Camaguey, Granma, Guantanamo, Holguin,
Las Tunas y Santiago de Cuba
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para ...
* Costa sur de la Republica Dominicana al este de Punta Palenque
hasta Cabo Engano
* Cayman Brac y Little Cayman
* Las provincias cubanas de Ciego de Avila, Sancti Spiritus, Villa
Clara, CinemaScope y Matanzas
Una Aviso de huracan significa que se esperan condiciones de huracan
en algun lugar dentro del area bajo aviso. Preparativos para
proteger la vida y la propiedad debe ser apresurada hasta su
terminacion.
Una Aviso de tormenta tropical significa que las condiciones de
tormenta tropical son esperados en algun lugar dentro del area bajo
aviso.
Se refiere a una Vigilancia de huracan que son posibles condiciones de huracan
dentro del area de vigilancia. Por lo general, un reloj se emite 48 horas
antes de la primera ocurrencia anticipada de fuerza de tormenta tropical
vientos, condiciones que dificultan los preparativos exteriores o
peligroso.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que las condiciones de
tormenta tropical son posible dentro del area bajo vigilancia.
Intereses en otros lugares de las Islas Virgenes, Puerto Rico, Cuba,
Islas Caiman, la peninsula de Florida y los Cayos de Florida deben
monitorear el progreso de Elsa. Vigilancias y advertencias adicionales
probablemente se requiera mas tarde hoy.
Para obtener informacion especifica a su area, favor de monitorear
productos emitidos por su servicio meteorologico nacional.
DISCUSION Y PERSPECTIVAS
----------------------
A las 200 PM EDT (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Elsa
estaba localizado cerca de latitud 17.3 Norte, longitud 73.0 Oeste.
Elsa se esta moviendo hacia el oeste noroeste cerca de 29 mph (46
km/h). Una disminucion en la velocidad de traslacion se espera mas
tarde hoy y el domingo, seguido de un giro hacia el noroeste el
domingo por la noche o el lunes. En la trayectoria pronosticada,
Elsa se movera cerca de la costa sur de La Espanola mas tarde hoy y
esta noche, y se movera cerca de Jamaica y sectores del este Cuba el
domingo. Para el lunes, se espera que Elsa se mueva a traves del
centro y el oeste de Cuba y se dirigira hacia el Estrecho de
Florida. Se pronostica que Elsa se mueva cerca o sobre sectores de
la costa oeste de Florida el martes.
Informes de un avion Cazahuracanes de la Reserva de la Fuerza Aerea
indican que los vientos maximos sostenidos estan ahora cerca de 70
mph (110 km/h) con rafagas mas fuertes. Se pronostican pocos cambios
en la fuerza esta noche, pero se pronostica un debilitamiento
gradual el domingo y el lunes cuando se espera que Elsa este cerca o
sobre Cuba.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 125
millas (205 km) principalmente al norte del centro. Puerto Principe,
Haiti, recientemente reporto una rafaga de 51 mph (81 km/h).
La presion central minima estimada de datos del Avion Cazahuracanes
es de 1002 mb (29.59 pulgadas).
PELIGROS QUE AFECTAN A LA TIERRA
----------------------
Los mensajes claves para Elsa se pueden encontrar en la Discusion de
Ciclon Tropical bajo el encabezado MIATCDAT5 en AWIPS, en el
encabezado WTNT45 KNHC de WMO y en la web en
www.hurricanes.gov/graphics_at5.shtml?key_messages.
VIENTO: Las condiciones de huracan aun son posibles en la zona bajo
aviso de huracan en Haiti mas tarde hoy. Condiciones de huracan son
posibles en el este de Cuba el domingo. Condiciones de tormenta
tropical estan ocurriendo sobre porciones de la Republica
Dominicana, se esperan sobre Jamaica y sobre el este Cuba el
domingo, y son posible sobre el centro de Cuba el domingo por la
noche o Lunes.
MAREJADA CICLONICA: Una marejada ciclonica elevara los niveles de
agua por encima de los niveles de la marea normal tanto como las
siguientes cantidades en areas con un flujo de viento en direccion
tierra dentro de las areas bajo vigilancia y aviso de huracanes...
Costa sur de Cuba...3 a 5 pies
Costa sur de La Espanola...2 a 4 pies
LLUVIA: Las bandas de lluvia externas asociadas con Elsa impactaran
Puerto Rico hoy con precipitaciones totales de 1 a 3 pulgadas con
Cantidades localizadas de 5 pulgadas posibles. Esta lluvia puede
conducir a inundaciones repentinas aisladas, inundaciones menores de
rios y deslizamientos de tierra.
A lo largo de sectores del sur de La Espanola y Jamaica, se esperan
lluvias de 4 a 8 pulgadas con cantidades maximas aisladas de 15
pulgadas hoy al domingo. Esta lluvia puede provocar inundaciones
repentinas dispersas y deslizamientos de tierra, algunos de los
cuales pueden ser significativa.
A traves de porciones de Cuba de domingo a lunes, lluvia de 5 a 10
pulgadas con cantidades maximas aisladas de 15 pulgadas. Esto
resultara en inundaciones repentinas significativas y deslizamientos
de tierra.
A lo largo de las Islas Caiman de domingo a lunes, se esperan lluvia
de 3 a 6 pulgadas. Esta lluvia puede provocar inundaciones
repentinas dispersas.
Es probable que las lluvias de Elsa afecten sectores de los Cayos de
Florida y el sur de Florida a principios de la semana que viene.
Cantidades de 2 a 4 pulgadas con cantidades maximas localizadas de
hasta 6 pulgadas seran posibles resultando en inundaciones
repentinas, urbanas y de rios menores aisladas.
RESACA: El oleaje generado por Elsa se extendera hacia el oeste a
traves del Mar Caribe durante el fin de semana. Es probable que esta
marejada cause condiciones de resaca y corrientes marinas que pongan
en peligro la vida. Favor de consultar productos de su oficina local
de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------
Proxima advertencia completa a las 500 PM EDT.
$$
Pronosticador Beven
Traduccion Lojero
nhc.noaa.gov
