La basketbolista de Phoenix Mercury, Brittney Griner, fue liberada de una colonia penal rusa y está bajo custodia de los Estados Unidos después de un intercambio de prisioneros por el traficante de armas Viktor Bout, confirmó el presidente Biden el jueves por la mañana.

CBS News fue el primero en informar sobre el intercambio.

En una conferencia de prensa en la Casa Blanca, Biden dijo que el intercambio había estado en proceso durante las últimas dos semanas y que había dado el visto bueno final para el intercambio. Biden habló con Griner por teléfono y la esposa de Griner, Cherelle Griner, estuvo en la Casa Blanca el jueves. El canje se llevó a cabo en los Emiratos Árabes Unidos.

Biden dijo que “los últimos meses han sido un infierno para Brittney”, pero que está de buen humor.

«Nunca nos olvidamos de Brittney», dijo Biden. «Me alegra poder decir que Brittney está de buen humor. Está aliviada de finalmente regresar a casa, y el hecho es que ha perdido meses de su vida, experimentó un trauma innecesario. Se merece espacio, privacidad y tiempo con ella». seres queridos para recuperarse y curarse de su tiempo de detención injusta.

«Me escribió en julio. No me pidió un trato especial, a pesar de que habíamos estado trabajando en su liberación desde el primer día. Me pidió una cita simple: ‘Por favor, no te olvides de mí y de los demás». detenidos estadounidenses’”, añadió Biden.

Biden dijo que Estados Unidos todavía está trabajando para traer a casa a Paul Whelan, quien ha estado encarcelado en Rusia desde 2018 por cargos de espionaje.

traducido de usatoday.com

Brittney Griner released from Russian prison as part of prisoner exchange for Viktor Bout

Scooby Axson

USA TODAY

Phoenix Mercury center Brittney Griner has been released from a Russian penal colony and is in United States custody after a prisoner exchange for arms dealer Viktor Bout, President Biden confirmed Thursday morning.

CBS News was first to report the exchange. 

In a news conference at the White House, Biden said the exchange had been in the works for the past two weeks, and he had given the final go-ahead for the swap. Biden spoke with Griner on the phone, and Griner’s wife, Cherelle Griner, was at the White House on Thursday. The swap took place in the United Arab Emirates.

Biden said that the “past few months have been hell for Brittney” but that she is in good spirits.

«We never forgot about Brittney,» Biden said. «I’m glad to be able to say Brittney is in good spirits. She’s relieved to finally be heading home, and the fact remains that she’s lost months of her life, experienced a needless trauma. She deserves space, privacy and time with her loved ones to recover and heal from her time being wrongfully detained.

«She wrote to me back in July. She didn’t ask for special treatment, even though we’d been working on her release from day one. She requested, a simple quote, ‘Please don’t forget about me and the other American detainees,’ » Biden added.

Biden said the United States is still working to bring home Paul Whelan, who has been jailed in Russia since 2018 on charges of espionage.

usatoday.com