La pregunta candente que entraba en el duelo del martes entre los Lakers y el Thunder era si LeBron James podría anotar los 36 puntos que necesitaba para romper finalmente el récord de anotaciones en la NBA de Kareem Abdul-Jabbar.

Al más puro estilo LeBron, ni siquiera necesitaba un juego completo.

James hizo un giro de 21 pies con 10.9 segundos restantes en el tercer cuarto en Crypto.com Arena, lo que le dio 16 puntos en el período, los 36 necesarios para el juego y 38,388 para su ilustre carrera, ahora más que cualquier otro jugador en la NBA. historia.

LeBron James: Haciendo historia
“Nunca pensé que alguien pudiera batir el récord de Kareem”, dijo Magic Johnson durante un clip de felicitación, hablando en nombre de la mayoría de los observadores de la NBA.

Eso incluye a James, quien dijo en el período previo al partido del martes que nunca consideró seriamente superar el récord de Abdul-Jabbar hasta hace poco dado lo inalcanzable que se sentía.

Pero James, quien también jugó varias temporadas en Cleveland y un tramo en Miami, ha seguido el mismo camino que su compañero estrella de los Lakers con una excelencia constante y de alto nivel y una longevidad histórica. Con puntos de dos dígitos en todos los juegos de su carrera excepto en ocho, y promedios de anotación de al menos 25 puntos por juego en las 19 temporadas desde su campaña de novato en 2003-04, James socavó constantemente el estándar que Abdul-Jabbar estableció inicialmente en 1984 y continuó construyendo hasta su jubilación en 1989.

“Felicitaciones a LeBron por romper uno de los récords más sagrados en todos los deportes al convertirse en el líder anotador de todos los tiempos de la NBA”, dijo el comisionado de la NBA, Adam Silver, a través de un comunicado. “Es un logro imponente que habla de su excelencia sostenida durante 20 temporadas en la liga. Y sorprendentemente, LeBron continúa jugando a un nivel de élite y su historia en el baloncesto aún se está escribiendo”.

Revive el momento en que LeBron James supera a Kareem Abdul-Jabbar para convertirse en el máximo anotador de todos los tiempos de la NBA.

James ahora se une a un linaje de poseedores de récords iniciado por Joe Fulks y George Mikan, extendido por Dolph Schayes, Bob Pettit y Wilt Chamberlain, y aparentemente dejado completamente fuera del alcance de Abdul-Jabbar.

O eso pensábamos.

“Estar en presencia de una leyenda tan grande como Kareem, significa mucho para mí. Es muy humillante”, dijo James cuando el juego se detuvo para una breve ceremonia en el centro de la cancha. “A todos los que alguna vez han sido parte de esta carrera conmigo en los últimos 20 años, solo quiero agradecerles mucho.

“A la NBA… les agradezco mucho por dejarme ser parte de algo con lo que siempre soñé. Nunca, nunca en un millón de años soñé que es mejor que lo que es esta noche”.

LeBron James se convierte en el máximo goleador de todos los tiempos al superar a Kareem Abdul-Jabbar.

Abdul-Jabbar dijo: “La carrera de LeBron es la de alguien que planeó dominar este juego. Tenía el tamaño y el talento para ingresar directamente a la NBA, e inmediatamente tuvo su efecto. Ya lleva 20 años. Tiene esa esencia indefinible que llamas liderazgo, que la gente quiere respaldarlo”.

Lista de goleadores de todos los tiempos de la NBA (Top 10)

RANGO JUGADOR PTS GP MIN FGM FGA FG%
1 LeBron James 38.390 1.410 53.741 14.053 27.829 50,5
2 Kareem Abdul-Jabbar 38.387 1.560 57.446 15.837 28.307 55,9
3 Carlos Malone 36.928 1.476 54.852 13.528 26.210 51,6
4 Kobe Bryant 33.643 1.346 48.643 11.719 26.200 44,7
5 Michael Jordan 32.292 1.072 41.010 12.192 24.537 49,7
6 Dirk Nowitzki 31.560 1.522 51.367 11.169 23.734 47,1
7 Wilt Chamberlain 31.419 1.045 47.859 12.681 23.497 54
8 Shaquille O’Neal 28.596 1.207 41.917 11.330 19.457 58,2
9 Carmelo Antonio 28.289 1.260 43.513 10.119 22.643 44,7
10 Moisés Malone 27.409 1.329 45.071 9.435 19.225 49,1
Los últimos 5 partidos de LeBron

8 de febrero: Thunder 133, Lakers 130 | 38 puntos
4 de febrero: Pelicans 131, Lakers 126 | 27 puntos
2 de febrero: Lakers 112, Pacers 111 | 26 puntos
31 de enero: Lakers 129, Knicks 123 (tiempo extra) | 28 puntos
28 de enero: Celtics, 125, Lakers 121 (tiempo extra) | 41 puntos

traducido de www.nba.com

LeBron James surpasses Kareem Abdul-Jabbar for NBA career scoring record

It took almost 4 decades, but the NBA finally has a new all-time scoring champion.

Updated on February 8, 2023 6:13 AM

The burning question entering Tuesday’s contest between the Lakers and the Thunder was whether LeBron James could score the 36 points he needed to finally break Kareem Abdul-Jabbar’s career NBA scoring record.

In true LeBron fashion, he didn’t even need a full game.

James sank a 21-foot turnaround with 10.9 seconds left in the third quarter at Crypto.com Arena, giving him 16 points in the period, the necessary 36 for the game and 38,388 for his illustrious career — now more than any other player in NBA history.

• LeBron James: Making History

“I never thought anybody could beat Kareem’s record,” Magic Johnson said during a congratulatory clip, speaking for most NBA observers.

That includes James, who said in the run-up to Tuesday’s game that he never seriously contemplated besting Abdul-Jabbar’s record until recently given how unreachable it felt.

But James, who also played multiple stints in Cleveland bracketing a stretch in Miami, has followed the same path as his fellow Lakers star with consistent, high-level excellence and historic longevity. With double-figure points in all but eight career games, and scoring averages of at least 25 points per game in all 19 seasons since his rookie campaign in 2003-04, James consistently chipped away at the standard Abdul-Jabbar initially set in 1984 and continued to build on until his retirement in 1989.

“Congratulations to LeBron on breaking one of the most hallowed records in all of sports by becoming the NBA’s all-time scoring leader,” NBA commissioner Adam Silver said via statement. “It’s a towering achievement that speaks to his sustained excellence over 20 seasons in the league. And quite amazingly, LeBron continues to play at an elite level and his basketball history is still being written.”

Re-live the moment when LeBron James surpasses Kareem Abdul-Jabbar’s to become the NBA’s all-time leading scorer.

James now joins a lineage of record holders started by Joe Fulks and George Mikan, extended by Dolph Schayes, Bob Pettit and Wilt Chamberlain, and seemingly put completely out of reach by Abdul-Jabbar.

Or so we thought.

“To be in the presence of such a legend and great as Kareem, it means so much to me. It’s very humbling,” James said as the game was stopped for a brief ceremony at center court. “To everybody who’s ever been a part of this run with me the last 20 years, I just want to say thank you so much.

“To the NBA … I thank you guys so much for letting me be part of something I’ve always dreamed about. I would never, ever in a million years dreamed it’s better than what it is tonight.”

LeBron James becomes the all-time leading scorer by passing Kareem Abdul-Jabbar.

Said Abdul-Jabbar, “LeBron’s career is one of someone who planned to dominate this game. He had the size and the talent to step right into the NBA, and he immediately had his effect. It’s gone on for 20 years now. He has that indefinable essence that you call leadership, that people want to get behind him.”

NBA’s All-Time scoring list (Top 10)

LeBron’s last 5 games

• Feb. 8: Thunder 133, Lakers 130 | 38 points
• Feb. 4: Pelicans 131, Lakers 126 | 27 points
• Feb. 2: Lakers 112, Pacers 111 | 26 points
• Jan. 31: Lakers 129, Knicks 123 (OT) | 28 points
• Jan. 28: Celtics, 125, Lakers 121 (OT) | 41 points

nba.com