Global highlights: August 2015

The August average temperature across global land and ocean surfaces was 1.58°F (0.88°C) above the 20th century average—the warmest August on record, surpassing the previous record by +0.16°F (+0.09°C). This was the sixth month in 2015 that has broken its monthly temperature record (February, March, May, June, July, and August).
The August globally-averaged land surface temperature was 2.05°F (1.14°C) above the 20th century average. This was the highest for August in the 1880–2015 record, besting the previous record set in 1998 by +0.23°F (+0.13°C). Record warmth was observed across much of South America and parts of Africa, the Middle East, Europe, and Asia.
The August globally-averaged sea surface temperature was 1.40°F (0.78°C) above the 20th century average. This was the highest temperature for any month in the 1880–2015 record, surpassing the previous record set in July 2015 2014 by +0.07°F (+0.04°C). Large portions of the seven seas (where temperature records are available) recorded much-warmer-than-average temperatures, with some locations across all oceans experiencing record warmth.

201508

La temperatura promedio global de agosto de 2015 fue la más cálida registrada para ese mes históricamente, superando el récord anterior establecido en 2014, según datos de la NOAA.

La temperatura media de agosto a través de superficies terrestres y oceánicas globales fue de 0,88 grados celsius por encima de la media: el agosto más caluroso del siglo 20 de la historia, superando el récord anterior de 2014 por 0,09 grados. Este fue el sexto mes en el año 2015 que ha roto su récord de temperatura mensual (febrero, marzo, mayo, junio, julio y agosto).

La temperatura de la superficie de la tierra a nivel mundial tuvo un promedio de agosto 1,14 grados por encima del promedio del siglo 20. Este fue el dato más alto para agosto en el registro de 1880 a 2015, superando el récord anterior establecido en 1998 por 0,13 grados. Este calor anómalo fue observado en gran parte de América del Sur y partes de África, Oriente Medio, Europa y Asia.

La temperatura de la superficie del mar a nivel mundial un promedio de agosto fue de 0,78 grados por encima del promedio del siglo 20. Esta fue la temperatura más alta para cualquier mes en el registro desde 1880 hasta 2015, superando el récord anterior establecido en julio de 2015 por 0,04 grados. Grandes porciones de los siete mares (donde los registros de temperatura están disponibles) registraron temperaturas mucho más cálidas de lo normal.