SeaWorld said on Monday that it planned to phase out next year its San Diego killer whale performance, a central point for criticism of how its animals are treated.

The company, which also has parks in Orlando, Fla., and San Antonio, said in a company document posted on Monday that it would replace its theatrical Shamu show in San Diego with an “informative” experience that has a “conservation message inspiring people to act.”

The announcement does not affect shows with orcas at the parks in Texas and Florida, said Fred Jacobs, a company spokesman.

SeaWorld has been under heavy scrutiny since “Blackfish,” a documentary that criticized the park’s treatment of orcas, was released in 2013, and attendance has suffered.

The pressure to stop using the orcas as performers has been particularly intense in California. On Friday, Representative Adam Schiff, Democrat of California, said he would introduce a bill in Congress that would prohibit the breeding, wild capture and import or export of the whales.

In October, the California Coastal Commission banned the breeding of killer whales in captivity, a decision SeaWorld said was an overreach of the agency’s authority. The commission attached the ban to its approval of a proposed expansion of SeaWorld’s whale habitat in San Diego.

nytimes.com

SeaWorld dijo el lunes que planeaba eliminar gradualmente este año su funcionamiento de la orca de San Diego, un punto central para la crítica de cómo sus animales son tratados.

La compañía, que también tiene parques en Orlando, Florida, y San Antonio, dijo en un documento de la compañía publicado el lunes que reemplazaría su Shamu show teatral en San Diego con una experiencia «informativa» que tiene un «mensaje de conservación que inspira a la gente actuar.» la última actuacion será el 15 de enero.

El anuncio no afecta a los shows con orcas en los parques de Texas y Florida, dijo Fred Jacobs, portavoz de la compañía.

SeaWorld ha sido sometido a un intenso escrutinio desde que Blackfish, un documental que criticó el tratamiento del parque de orcas, fue lanzado en 2013, y la asistencia ha sufrido.

La presión para dejar de usar las orcas como intérpretes ha sido particularmente intensa en California. El viernes, el diputado Adam Schiff, demócrata de California, dijo que presentaría un proyecto de ley en el Congreso que prohibiría la cría, la captura salvaje y la importación o exportación de las ballenas.

En octubre, la Comisión Costera de California prohibió la cría de ballenas en cautiverio, una decisión que SeaWorld dijo que era un exceso de autoridad de la agencia. La comisión anexó la prohibición a su aprobación de una extensión propuesta del hábitat de la ballena de SeaWorld en San Diego.