WASHINGTON — The Washington Capitals clinched the Presidents’ Trophy, first place in the Eastern Conference, and the Metropolitan Division title for a second consecutive season when they defeated the New York Rangers 2-0 at Verizon Center on Wednesday.
«It means we’re the best team in the season,» Washington captain Alex Ovechkin said. «But the most important season is coming soon. I think we went in the right way. I think everybody is focusing, everybody is playing the right direction. You can see we played solid games against [the Columbus Blue Jackets], Toronto [Maple Leafs] and the Rangers. Maybe we’re going to see them in the future, but for us, we just have to continue to play the way we played today in those games.»
Washington will have home-ice advantage for as long as it remains in the Stanley Cup Playoffs. Its first-round opponent has not been determined.
WASHINGTON – Las Capitalinos de Washington ganaron el Trofeo de Presidentes, el primer lugar en la Conferencia Este y el título de la División Metropolitana por segunda temporada consecutiva, despues de vencer a los Rangers de Nueva York por 2-0 en el Verizon Center el miércoles.
«Significa que somos el mejor equipo de la temporada», dijo el capitán de Washington, Alex Ovechkin. «Pero la temporada más importante está por llegar, creo que estamos en el camino correcto, creo que todo el mundo está enfocado, todo el mundo está jugando en la dirección correcta. Leafs] y los Rangers, tal vez vayamos a verlos en el futuro, pero para nosotros, solo tenemos que seguir jugando como jugamos hoy en esos partidos «.
Washington tendrá ventaja de local, mientras siga en los playoffs de la Copa Stanley. Su oponente de primera ronda no ha sido determinado.
Por ahora estan confirmados los enfretamientos de Rangers-Canadiens y y Penguins-Blue Jackets.