With 23 grand-slam wins on the women’s pro tennis tour spanning nearly three decades—from her first, at 17 years old, in September of 1999, to her latest, at 35, in January of 2017, and the most in the open era—Serena is in the heart of every conversation concerning the best athlete of her time. “If I were a man, then it wouldn’t be any sort of question,” she told me. She may well be right, a society still conditioned to believe that men are better than women in everything except the superfluous.

Con 23 triunfos de grand slam en la gira de tenis profesional de mujeres que abarca casi tres décadas -desde su primera, a los 17 años, en septiembre de 1999, hasta su última, a los 35 años, en enero de 2017, y la más ganadora en la era abierta -Serena está en el corazón de cada conversación sobre la mejor atleta de su tiempo.

«Si yo fuera un hombre, entonces no habría ningún tipo de pregunta», me dijo. Puede que tenga razón, una sociedad todavía condicionada a creer que los hombres son mejores que las mujeres en todo excepto en lo superfluo.

Serena Williams revelo estar embaraza justo despues de ganar el Abierto de Australia en enero pasado y precisamente esos son algunos de los topicos de la entrevistas con Vanityfair.com, en la que cuentacual fue su reacción al saber que estaba embarazada y como juego el torneo de Australia…