TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
800 AM EST LUNES 31 DE JULIO DE 2017
…DEPRESION SE CONVIERTE EN UNA TORMENTA TROPICAL AL OESTE DE TAMPA
BAY…
…AVISO DE TORMENTA TROPICAL EMITIDO PARA EL CENTRAL-OESTE DE
FLORIDA…
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 800 AM EDT…1200 UTC
——————————————————
LOCALIZACION…27.7 NORTE 83.2 OESTE
CERCA DE 45 MI…75 KM OESTE SUROESTE DE TAMPA FLORIDA
CERCA DE 50 MI…80 KM OESTE NOROESTE DE SARASOTA FLORIDA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS…45 MPH…75 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL…ESTE O 95 GRADOS A 8 MPH…13 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA…1006 MILIBARES…29.71 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Un Aviso de Tormenta Tropical ha sido emitida para la costa oeste de
Florida desde el Rio Anclote hacia el sur hasta Bonita Beach.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para…
* Rio Anclote hasta Bonita Beach Florida
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta
tropical son probables dentro del area bajo aviso, en este caso
dentro de las proximas horas.
Para mas informacion especifica a su area, incluyendo posibles
vigilancias y avisos sobre tierra, favor de monitorear los productos
emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
———————————-
A las 8:00 AM EST (1200 UTC), el centro de la Tormenta Tropical
Emily estaba localizada cerca de la latitud 27.7 Norte, longitud
83.2 oeste. Emily se esta moviendo hacia el este a cerca de 8 mph
(13 km/h) y se espera que este movimiento general continue hoy. Un
giro hacia el noreste y un aumento en la velocidad de traslacion se
esperan esta noche o martes. En la trayectoria pronosticada, se
espera que el centro de Emily se mueva hacia tierra adentro sobre el
central oeste de la peninsula de Florida durante el dia de hoy y se
mueva a traves del centro de Florida esta noche. Se espera que Emily
se mueva hacia mar afuera de la costa central-este de Florida
temprano el martes.
La data del radar doppler de NOAA de Tampa, Florida indica que los
vientos maximos sostenidos han aumentado a cerca de 45 mph (75 km/h)
con rafagas mas altas. Poco cambio en la intensidad se pronostica
hasta que toque tierra esta tarde. Se espera que Emily se debilite a
depresion tropical mientras se mueva a traves de la peninsula de la
Florida esta noche.
Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 60
millas (95 km) del centro.
La presion central minima estimada es de 1006 mb (29.71 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO
———————————
LLUVIA: Se espera que Emily produzca acumulaciones totales de lluvia
de 2 a 4 pulgadas hasta lunes en la noche a lo largo de la costa
oeste del centro de la Florida entre el area de Tampa Bay y Naples,
con acumulaciones en sitios aislados de hasta 8 pulgadas posibles.
En el resto del centro y sur de Florida, se esperan 1 a 2 pulgadas
con acumulaciones en sitios aislados de hasta 4 pulgadas posibles.
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical son probables dentro del
area bajo aviso hasta esta tarde.