A tense afternoon in Mexico saw Mercedes’ Lewis Hamilton secure a fourth drivers’ title and Red Bull’s Max Verstappen a crushing third Grand Prix victory. Hamilton and championship rival Sebastian Vettel came together at the start, dropping both men to the back, and though the Ferrari driver recovered to fourth, the Briton’s ninth was enough to wrap things up with two rounds to go.
Una tarde tensa en México vio a Lewis Hamilton, de Mercedes, asegurar un cuarto título de pilotos, y Max Verstappen, de Red Bull, lograr una aplastante tercera victoria en un Gran Premio de F1. Hamilton y su rival de campeonato Sebastian Vettel se juntaron al principio, dejando a ambos hombres atrás, y aunque el piloto de Ferrari se recuperó a cuarto, el noveno británico fue suficiente para cerrar las cosas con dos rondas por disputarse.

RACE RESULTS

POS. DRIVER TEAM TIME POINTS
1 MAX VERSTAPPEN RED BULL RACING 1:36:26.552 25
2 VALTTERI BOTTAS MERCEDES +19.678s 18
3 KIMI RÄIKKÖNEN FERRARI +54.007s 15
4 SEBASTIAN VETTEL FERRARI +70.078s 12
5 ESTEBAN OCON FORCE INDIA +1 lap 10
6 LANCE STROLL WILLIAMS +1 lap 8
7 SERGIO PEREZ FORCE INDIA +1 lap 6
8 KEVIN MAGNUSSEN HAAS +1 lap 4
9 LEWIS HAMILTON MERCEDES +1 lap 2
10 FERNANDO ALONSO MCLAREN +1 lap 1

Joining the fast-starting Verstappen on the podium were Mercedes’ Valtteri Bottas and Ferrari’s Kimi Raikkonen. Behind Vettel, Esteban Ocon was fifth, split from Force India team mate by Williams’ Lance Stroll. Haas’s Kevin Magnussen, Hamilton and McLaren’s Fernando Alonso completed the top ten.

It was drama from the off as Vettel, on pole, Verstappen and Hamilton headed three abreast towards Turn 1, before the Red Bull thrust ahead into 2, despite the left of the Ferrari’s front wing brushing his right-rear tyre.

As they squabbled, Hamilton spotted his chance to go around the outside of Vettel, but he too saw his right-rear make contact with Vettel’s front wing – with far more serious consequences. As the championship leader limped back to the pits with a puncture, his only title rival also pitted for a new nose.

Uniéndose al rápido arranque de Verstappen en el podio fueron Mercedes de Valtteri Bottas y Ferrari de Kimi Raikkonen. Detrás de Vettel, Esteban Ocon fue quinto, separado de su compañero de equipo de Force India por el Lance Stroll de Williams. Haas’s Kevin Magnussen, Hamilton y McLaren’s Fernando Alonso completaron los diez primeros.

Fue un drama desde el principio, ya que Vettel, en la pole, Verstappen y Hamilton se dirigieron hacia la curva 1 antes de que el Red Bull avanzara hasta el 2, a pesar de que el alerón izquierdo del Ferrari rozó su neumático trasero derecho.

Mientras disputaban, Hamilton vio su oportunidad de rodear a Vettel, pero también vio el contacto de la parte trasera derecha con el alerón delantero de Vettel, con consecuencias mucho más graves. Cuando el líder del campeonato volvió cojeando a los pits con un pinchazo, su único rival por el título también se enfrentó a una nueva nariz.