Arsène Wenger has issued the following statement:
“After careful consideration and following discussions with the club, I feel it is the right time for me to step down at the end of the season.
“I am grateful for having had the privilege to serve the club for so many memorable years.
“I managed the club with full commitment and integrity.
“I want to thank the staff, the players, the Directors and the fans who make this club so special.
“I urge our fans to stand behind the team to finish on a high.
“To all the Arsenal lovers take care of the values of the club.
«My love and support for ever.”
Arsene Wenger
————
Stan Kroenke:
Majority owner Stan Kroenke said: “This is one of the most difficult days we have ever had in all our years in sport. One of the main reasons we got involved with Arsenal was because of what Arsène has brought to the club on and off the pitch. His longevity and consistency over such a sustained period at the highest level of the game will never be matched.
“Arsène has unparalleled class and we will always be grateful to him. Everyone who loves Arsenal and everyone who loves football owes him a debt of gratitude. Three Premier League titles, including an entire season unbeaten, seven FA Cup triumphs and 20 successive years in the Champions League is an exceptional record. He has also transformed the identity of our club and of English football with his vision for how the game can be played.
“We have high ambitions to build on Arsène’s remarkable tenure and to honour his vision by ensuring that Arsenal competes for and wins the biggest and most important prizes in the game.
“We must now focus on making a strong finish to the season and ask our millions of fans around the world to join us in paying appropriate tribute to one of the greats of Arsenal’s history and one of the greats of the game.”
————
Arsène will lead the team to the end of the season and we will make an appointment as soon as possible. The club will not be making any further comment on the selection process until an appointment is made.
Copyright 2018 The Arsenal Football Club plc. Permission to use quotations from this article is granted subject to appropriate credit being given to www.arsenal.com as the source.
Read more at https://www.arsenal.com/news/merci-arsene#I8UOOSXfQxlqrljm.99
Read more at https://www.arsenal.com/news/merci-arsene#OU4deUAD2JERtbGo.99
Arsène Wenger ha emitido la siguiente declaración:
«Después de una cuidadosa consideración y de seguir las conversaciones con el club, creo que es el momento adecuado para renunciar al final de la temporada.
«Estoy agradecido por haber tenido el privilegio de servir en el club por tantos años memorables.
«Dirigí el club con total compromiso e integridad.
«Quiero agradecer al personal, los jugadores, los directores y los fanáticos que hacen que este club sea tan especial.
«Insto a nuestros fanáticos a respaldar al equipo para terminar en lo más alto.
«Para todos los amantes del Arsenal cuidar los valores del club.
«Mi amor y apoyo para siempre».
Arsene Wenger
————
Stan Kroenke:
El propietario de la mayoría, Stan Kroenke, dijo: «Este es uno de los días más difíciles que hemos tenido en todos nuestros años en el deporte. Una de las razones principales por las que nos involucramos con el Arsenal fue por lo que Arsène trajo al club dentro y fuera del campo. Su longevidad y consistencia durante un período tan prolongado en el nivel más alto del juego nunca se igualarán.
«Arsène tiene una clase sin igual y siempre le estaremos agradecidos. Todos los que aman al Arsenal y todos los que aman el fútbol le deben una deuda de gratitud. Tres títulos de la Premier League, incluyendo toda una temporada invicto, siete triunfos en la Copa FA y 20 años consecutivos en la Liga de Campeones, son un récord excepcional. También ha transformado la identidad de nuestro club y del fútbol inglés con su visión de cómo se puede jugar el juego.
«Tenemos grandes ambiciones para construir sobre la notable permanencia de Arsène y para honrar su visión asegurando que Arsenal compita y gane los premios más grandes y más importantes en el juego.
«Ahora debemos enfocarnos en lograr un buen final de temporada y pedir a millones de fanáticos de todo el mundo que se unan a nosotros para rendir homenaje a uno de los grandes de la historia del Arsenal y uno de los grandes del juego».
————
Arsène dirigirá al equipo hasta el final de la temporada y haremos una cita lo antes posible. El club no hará más comentarios sobre el proceso de selección hasta que se haga una cita.
Copyright 2018 El Arsenal Football Club plc. El permiso para usar citas de este artículo se otorga sujeto a que se otorgue el crédito correspondiente a www.arsenal.com como fuente.