SAN ANTONIO (AP) Ettore Messina was screaming at the Spurs, and Manu Ginobili loved it.
Before Gregg Popovich, Ginobili played in Italy for Messina, and on Sunday he delivered a throwback performance for his old coach to save the Spurs’ season.
Experiencing a flashback to his days playing for Messina in the Euroleague in his early 20s, the 40-year-old Ginobili scored 10 of his 16 points in the fourth quarter to help San Antonio beat the Golden State Warriors 103-90. The Spurs avoided a series sweep as Popovich missed his second straight game following the death of his wife, Erin, on Wednesday.
In his 16th season in the NBA and perhaps the final home game of his career, Ginobili rebounded from a scoreless effort in Game 3 to help Messina capture his first playoff victory as a coach, albeit an unofficial one.
»For moments when he talks to the rest of the team, or when he gets upset and he yells at us, a lot of flashbacks,» Ginobili said, chuckling. »He’s very strict and he wants the team to play his way, so whenever we stopped executing the way we should have, the old himself comes back. It was good to see him coaching on this stage. Good memories.»
Ginobili played for Messina while both were with Virtus Bologna in 2000-02.
Kevin Durant had 34 points and 13 rebounds for the Warriors, who can wrap up the series in Game 5 at home Tuesday.
nba.com
SAN ANTONIO (AP) Ettore Messina estaba gritando a los Spurs, y a Manu Ginóbili le encantó.
Antes de Gregg Popovich, Ginóbili jugó en Italia para Messina, y el domingo dio un rendimiento retroactivo para su antiguo entrenador para salvar la temporada de los Spurs.
Experimentando un flashback de sus días jugando para Messina en la Euroliga en sus primeros 20 años, Ginobili, de 40 años, anotó 10 de sus 16 puntos en el último cuarto para ayudar a San Antonio a vencer a los Golden State Warriors por 103-90. Los Spurs evitaron una barrida en serie ya que Popovich se perdió su segundo partido consecutivo tras la muerte de su esposa, Erin, el miércoles.
En su decimosexta temporada en la NBA y tal vez el último partido en casa de su carrera, Ginóbili se recuperó de un esfuerzo sin anotación en el Juego 3 para ayudar a Messina a lograr su primera victoria en los playoffs como entrenador, aunque no oficial.
» Por momentos cuando habla con el resto del equipo, o cuando se enoja y nos grita, muchos flashbacks », dijo Ginóbili, riendo entre dientes. «Es muy estricto y quiere que el equipo juegue a su manera, así que cada vez que dejamos de ejecutar de la manera que deberíamos hacerlo, el viejo vuelve. Fue bueno verlo entrenando en este escenario. Buenos recuerdos.»
Ginóbili jugó para Messina mientras ambos estuvieron con Virtus Bologna en 2000-02.
Kevin Durant tuvo 34 puntos y 13 rebotes para los Warriors, quienes pueden terminar la serie en el Juego 5 en casa el martes.