LOWER EAST RIFT ZONE
Minor spattering activity has been reported from a new fissure (16) that has opened about 0645 this morning about 1 mile northeast of fissure 15 at the northeast end of the existing vent system. No significant lava flow from this new fissure has been reported or observed at this time, but conditions could change quickly. Elevated earthquake activity and ground deformation continue and additional outbreaks in the area remain likely.
Residents in lower Puna should remain informed and heed Hawaii County Civil Defense closures, warnings, and messages (http://www.hawaiicounty.gov/active-alerts).
KILAUEA SUMMIT
Deflationary tilt at the summit of the volcano continues and seismicity remains elevated. This morning, a steady, vigorous plume of steam and variable amounts of ash is rising from the Overlook vent. Occasional rockfalls into the deep vent will produce intermittent pulses of slightly more vigorous ash emissions. Depending on wind conditions, dustings of ash may occur in the Kilauea summit area and downwind. More energetic ash emissions are possible if explosive activity commences.
This morning’s trade winds are carrying the plume and ash to the southwest of the Kilauea summit. Trade wind conditions are expected to continue according to current forecasts.
Current webcam views are here: https://volcanoes.usgs.gov/volcanoes/kilauea/multimedia_webcams.html
USGS/HVO continues to monitor the situation at the summit and the lower East Rift Zone 24/7 in coordination with Hawaii County Civil Defense and other authorities. Field crews are onsite in the Leilani Estates area this morning examining the fissure vents and searching for any signs of new or resumed activity.
Please see this link for newly organized information about ash hazards, gas hazards, and the Lower East Rift Zone eruption. https://vog.ivhhn.org/
ZONA DE RIFT EN EL ESTE INFERIOR
Se ha informado de una pequeña actividad de salpicadura en una nueva fisura (16) que se ha abierto alrededor de las 06:45 esta mañana a aproximadamente 1 milla al noreste de la fisura 15 en el extremo noreste del sistema de ventilación existente. No se ha informado u observado flujo de lava significativo de esta nueva fisura en este momento, pero las condiciones podrían cambiar rápidamente. La actividad sísmica elevada y la deformación del terreno continúan y siguen siendo probables brotes adicionales en el área.
Los residentes en la parte baja de la Puna deben permanecer informados y prestar atención a los cierres, advertencias y mensajes de la Defensa Civil del Condado de Hawaii (http://www.hawaiicounty.gov/active-alerts).
CUMBRE DE KILAUEA
La inclinación deflacionista en la cima del volcán continúa y la sismicidad permanece elevada. Esta mañana, una columna de vapor constante y vigorosa y cantidades variables de ceniza se elevan desde el respiradero Overlook. Los desprendimientos de rocas ocasionales en la ventilación profunda producirán pulsos intermitentes de emisiones de cenizas ligeramente más vigorosas. Dependiendo de las condiciones del viento, pueden producirse sacudidas de ceniza en el área de la cumbre de Kilauea y a sotavento. Se pueden generar más emisiones de cenizas enérgicas si comienza la actividad explosiva.
Los vientos alisios de esta mañana transportan la pluma y la ceniza al suroeste de la cumbre de Kilauea. Se espera que las condiciones del viento comercial continúen de acuerdo con las previsiones actuales.
Las vistas actuales de la cámara web están aquí: https://volcanoes.usgs.gov/volcanoes/kilauea/multimedia_webcams.html
USGS / HVO continúa monitoreando la situación en la cumbre y en la zona baja de East Rift 24/7 en coordinación con la Defensa Civil del Condado de Hawaii y otras autoridades. Los equipos de campo están en el lugar en el área de Leilani Estates esta mañana para examinar los respiraderos de fisura y buscar cualquier señal de actividad nueva o reanudada.
Consulte este enlace para obtener información recientemente organizada sobre los peligros de las cenizas, los peligros del gas y la erupción de Lower East Rift Zone. https://vog.ivhhn.org/