The Woolsey fire exploded to 70,000 acres overnight and has claimed two lives, destroyed scores of homes and forced 250,000 people to evacuate across a wide swath of Los Angeles and Ventura counties, officials said Saturday.
The fire spread in several directions, burning homes in Malibu, Westlake Village and Thousand Oaks while threatening parts of Simi Valley, West Hills and numerous Ventura County communities. The fire has doubled in size since Friday afternoon.
«We have fuels that are in critical drought state right now,” L.A. County Fire Chief Daryl Osby told reporters at a Saturday morning news conference. “This is the sixth year of … drought in this region. Our firefighters have been facing some extreme, tough fire conditions that they said that they’ve never seen in their lives.»
latimes.com
El incendio de Woolsey explotó en 70,000 acres durante la noche y se cobró dos vidas, destruyó decenas de hogares y obligó a 250,000 personas a evacuar en
una amplia franja de los condados de Los Ángeles y Ventura, dijeron
funcionarios el sábado.
El incendio se extendió en varias direcciones, quemando casas en Malibu,
Westlake Village y Thousand Oaks, mientras amenazaba partes de Simi Valley,
West Hills y numerosas comunidades del Condado de Ventura. El fuego se ha
duplicado en tamaño desde el viernes por la tarde.
Los bomberos organizaron una furiosa batalla durante la noche para salvar a la Pepperdine University en Malibú, donde cientos de estudiantes y personal se
estaban refugiando en su lugar.
"Tenemos combustibles que se encuentran en un estado crítico de sequía en este momento", dijo el jefe de bomberos del Condado de Los Angeles, Daryl Osby, a periodistas en una conferencia de prensa el sábado por la mañana. "Este es el sexto año de ... sequía en esta región. Nuestros bomberos han estado
enfrentando un extremo, condiciones de fuego difíciles que dijeron que nunca
habían visto en sus vidas ".