Eliud Kipchoge and Caterine Ibarguen have been named the male and female World Athletes of the Year at the IAAF Athletics Awards 2018, held at the Grimaldi Forum in Monaco on Tuesday (4).

Kipchoge underlined his status as the world’s most dominant distance runner. The 34-year-old Kenyan won the London Marathon in April in 2:04:17 to finish comfortably ahead of one of the deepest marathon fields in history.

Five months later, he won the Berlin Marathon in 2:01:39 to smash the world record. His time in the German capital was 78 seconds faster than the previous world record, representing the biggest single improvement on a men’s marathon world record since 1967.

Not content with being the best triple jumper in the world, Ibarguen also tested herself against the world’s best in the long jump this year – and consistently came out on top in that too.

The34-year-old Colombian won both horizontal jumps at the Central American and Caribbean Games, the IAAF Continental Cup and at the IAAF Diamond League finals – winning the latter two titles in two different cities within the space of 24 hours.

She was unbeaten in all eight of her triple jump competitions, ending the year with a world-leading mark of 14.96m in her specialist event and a national record of 6.93m in the long jump.

 

 

Eliud Kipchoge y Caterine Ibarguen han sido nombrados Atletas del Mundo masculinos y femeninas del año en los Premios Atletismo de la IAAF 2018, celebrados en el Foro Grimaldi en Mónaco el martes (4).

Kipchoge subrayó su estatus como el corredor de distancia más dominante del mundo. Kenyan, de 34 años, ganó el Maratón de Londres en abril en 2:04:17 para terminar cómodamente por delante de uno de los campos de maratón más profundos de la historia.

Cinco meses después, ganó la maratón de Berlín en 2:01:39 para romper el récord mundial. Su tiempo en la capital alemana fue 78 segundos más rápido que el récord mundial anterior, representando la mayor mejora individual en el récord mundial de maratón masculino desde 1967.

No contenta con ser la mejor saltadora de triples del mundo, Ibarguen también se probó a sí misma contra la mejor del mundo en el salto de longitud de este año, y también se destacó constantemente en eso.

La colombiana de 34 años ganó ambos saltos horizontales en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, la Copa Continental de la IAAF y la final de la Liga de Diamantes de la IAAF, ganando los últimos dos títulos en dos ciudades diferentes en el espacio de 24 horas.

Ella estuvo invicta en sus ocho competiciones de triple salto, finalizando el año con una marca líder mundial de 14.96 m en su evento de especialista y un récord nacional de 6.93 m en el salto de longitud.