Washington Capitals superstar Alex Ovechkin, recently named one of the captains for the upcoming NHL All-Star Game, has informed the league he won’t be playing so he can better prepare for the second half of the regular season.

“My body needs a rest,” he said Wednesday.

Ovechkin, 33, clearly feels strongly about it, because NHL rules dictate that he will have to sit out a game for skipping the event.

The NHL started the one-game penalty in 2009 when Detroit Red Wings superstars Pavel Datsyuk and Nicklas Lidstrom sat out to rest their bodies for the stretch run. The Red Wings appealed, but the NHL refused to back down. The one-game penalty, served in the team’s first game after the All-Star Game, has been policy since.

Because Washington’s bye week comes right after All-Star weekend (Jan. 25-26 in San Jose), skipping this year’s event has added appeal for Ovechkin, who has played in seven previous All-Star Games.

In 2016, Ovechkin and Chicago’s Jonathan Toews both skipped the ASG and had to sit out a game.

This is bad news for the NHL because Ovechkin is a major attraction at All-Star Games, often playing to fans at these events. However, he also has more reason to skip this season because the Capitals played until June last year when they won the Stanley Cup.

nhl.com

La superestrella de los Washington Capitals, Alex Ovechkin, recientemente nombrado uno de los capitanes para el próximo Juego de Estrellas de la NHL, ha informado a la liga que no jugará para que poder prepararse mejor para la segunda mitad de la temporada regular.

«Mi cuerpo necesita un descanso», dijo el miércoles.

Ovechkin, de 33 años, claramente se siente muy convencido al respecto, porque las reglas de la NHL dictan que tendrá que sentarse a un juego por saltarse el evento.

La NHL comenzó la penalización de un juego en 2009 cuando las superestrellas de los Detroit Red Wings, Pavel Datsyuk y Nicklas Lidstrom, se sentaron a descansar sus cuerpos para la recta final. Las Alas Rojas apelaron, pero la NHL se negó a dar marcha atrás. La penalización de un juego, que se cumplió en el primer juego del equipo después del Juego de las Estrellas, ha sido política desde entonces.

Debido a que la semana de descanso de Washington llega justo después del fin de semana de las Estrellas (del 25 al 26 de enero en San José), saltarse el evento de este año ha agregado un atractivo para Ovechkin, quien ha jugado en siete Juegos de Estrellas anteriores.

En 2016, Ovechkin y Jonathan Toews de Chicago se saltaron el ASG y tuvieron que quedarse fuera del juego.

Esta es una mala noticia para la NHL porque Ovechkin es una atracción importante en los Juegos de Estrellas, ya que a menudo juega para los fanáticos en estos eventos. Sin embargo, también tiene más razones para saltarse esta temporada porque los Capitals jugaron hasta junio del año pasado cuando ganaron la Copa Stanley.