CALGARY — The Colorado Avalanche advanced to the Western Conference Second Round with a 5-1 win against the Calgary Flames in Game 5 of the first round at Scotiabank Saddledome on Friday.
It’s the first time the Avalanche have advanced past the first round since 2008, when they defeated the Minnesota Wild in six games.
«It feels good to be on this side of the series for once,» Colorado captain Gabriel Landeskog said. «I’ve been on the other side in 2014 and last year. It feels good. It’s just the start. I’m really proud of the guys and the way we’ve come together and the way we’ve played in this series. I think it’s awesome. This is step one. We’re looking to get some days of rest and get back at it next week.»
Mikko Rantanen and Colin Wilson each had two goals and an assist, and Nathan MacKinnon and Tyson Barrie each had three assists for the Avalanche, who will play the winner of the San Jose Sharks and Vegas Golden Knights. Vegas leads that best-of-7 series 3-2.
Philipp Grubauer made 28 saves.
nhl.com
CALGARY – El Colorado Avalanche avanzó a la Segunda Ronda de la Conferencia Oeste con una victoria por 5-1 contra los Calgary Flames en el Juego 5 de la primera ronda en Scotiabank Saddledome el viernes.
Es la primera vez que los Avalanche avanzan más allá de la primera ronda desde 2008, cuando derrotaron a los Minnesota Wild en seis juegos.
«Se sienta bien estar en este lado de la serie por una vez», dijo el capitán de Colorado Gabriel Landeskog. «He estado del otro lado en 2014 y el año pasado. Se siente bien. Es solo el comienzo. Estoy muy orgulloso de los muchachos y de la forma en que nos hemos unido y de la forma en que hemos jugado en esta serie». «Creo que es increíble. Este es el primer paso. Estamos tratando de descansar unos días y volver a la próxima semana».
Mikko Rantanen y Colin Wilson tuvieron dos goles y una asistencia, y Nathan MacKinnon y Tyson Barrie tuvieron tres asistencias para el Avalanche, que jugará con el ganador de los San Jose Sharks y Vegas Golden Knights. Vegas lidera el mejor de 7 series 3-2.
Philipp Grubauer hizo 28 salvamentos.