MILWAUKEE – The Stonecutter’s Credo is best known around the NBA as the philosophy and culture of the San Antonio Spurs. The shorthand version – “pounding the rock” – has been embraced as the organization’s mantra across 23 seasons under coach Gregg Popovich.
The Spurs hold no monopoly, though, on that faith in hammering away a hundred times without results in order, finally, to split open the rock on blow No. 101. It has been in play in both games so far of the Milwaukee-Boston Eastern Conference semifinal series at Fiserv Forum.
In the opener, the Bucks were relieved to still be within a possession at halftime after bringing none of their usual energy or intensity. Then the Celtics struck their pivotal blow, splitting the stone when they dominated the third quarter 36-21.
This time, in Game 2 Tuesday night at Fiserv Forum, the roles were reversed. Milwaukee dialed up everything, threw in a couple of adjustments and still couldn’t get much separation from Boston. Then wham! Again it happened in the third quarter, the Bucks delivering the blow this time, 39-18.
One moment, Milwaukee was up 74-71. The next, 98-73. By the end it was 123-102, the best-of-seven series even at 1-1. Games 3 and 4 will be in Boston Friday and Monday.
nba.com
MILWAUKEE: El Credo de Stonecutter es mejor conocido en la NBA como la filosofía y cultura de los San Antonio Spurs. La versión taquigráfica, «golpeando la roca», se ha adoptado como el mantra de la organización en las 23 temporadas del entrenador Gregg Popovich.
Sin embargo, los Spurs no tienen el monopolio de esa fe en batear cientos de veces sin obtener resultados para, finalmente, dividir la piedra en el golpe No. 101. Ha estado en juego en ambos juegos hasta el momento en el Milwaukee-Boston. Semifinales de la Conferencia Este en el Fiserv Forum.
En el primer partido, los Bucks se sintieron aliviados de estar todavía en posesión en el medio tiempo después de no traer nada de su energía o intensidad habitual. Luego los Celtics dieron su golpe fundamental, dividiendo la piedra cuando dominaron el tercer cuarto 36-21.
Esta vez, en el Juego 2 el martes por la noche en el Foro Fiserv, los roles se invirtieron. Milwaukee marcó todo, realizó un par de ajustes y todavía no pudo obtener mucha separación de Boston. ¡Entonces qué! Nuevamente sucedió en el tercer cuarto, los Bucks dieron el golpe esta vez, 39-18.
Los Bucks se alejaron para igualar la serie contra los Celtics.
Un momento, Milwaukee subió 74-71. El siguiente, 98-73. Al final fue 123-102, la mejor de siete series, incluso con 1-1. Los juegos 3 y 4 serán en Boston el viernes y el lunes.