RALEIGH, N.C. — The Carolina Hurricanes reached the Eastern Conference Final by sweeping the New York Islanders 5-2 in Game 4 of the second round at PNC Arena on Friday.
«This means a lot to a lot of people,» Carolina captain Justin Williams said. «It means a lot to me, it means a lot to everyone here, everyone watching at home, everyone on the radio. And it means a lot to our players as well.»
Sebastian Aho and Teuvo Teravainen each had a goal and an assist, and Curtis McElhinney made 26 saves for the Hurricanes, who will face the Boston Bruins or the Columbus Blue Jackets. That series is tied 2-2 entering Game 5 at Boston on Saturday (7:15 p.m. ET; NBC, CBC, SN, TVAS).
It is the first sweep of a best-of-7 Stanley Cup Playoff series in Carolina/Hartford Whalers history. The Hurricanes have advanced to the conference final in four straight playoff appearances (2002, 2006, 2009). Carolina also has won six straight playoff games since losing Game 5 to the Washington Capitals in the first round.
nhl.com
RALEIGH, N.C. – Los Carolina Hurricanes llegaron a la final de la Conferencia Este, barriendo a los New York Islanders 5-2 en el Juego 4 de la segunda ronda en el PNC Arena el viernes.
«Esto significa mucho para mucha gente», dijo el capitán de Carolina Justin Williams. «Significa mucho para mí, significa mucho para todos aquí, todos miramos en casa, todos en la radio. Y también significa mucho para nuestros jugadores».
Sebastian Aho y Teuvo Teravainen tenían un gol y una asistencia, y Curtis McElhinney hizo 26 salvamentos para los Hurricanes, que enfrentarán a los Boston Bruins o los Columbus Blue Jackets. Esa serie está empatada 2-2 al ingresar al Juego 5 en Boston el sábado (7:15 p.m. ET; NBC, CBC, SN, TVAS).
Es la primera barrida de una serie de playoffs de la Copa Stanley al mejor de 7 en la historia de Carolina / Hartford Whalers. Los Hurricanes han avanzado a la final de la conferencia en cuatro apariciones consecutivas de playoffs (2002, 2006, 2009). Carolina también ha ganado seis juegos de playoffs consecutivos desde que perdió el Juego 5 ante los Washington Capitals en la primera ronda.