DUBAI_OPEN_TENNIS_CHAMPIONSHIP_2020

Top seed Simona Halep has clinched her second WTA Dubai Duty Free Tennis Championships trophy with a thrilling 3-6 6-3  7-6(5) triumph over Elena Rybakina.

The 2015 champion marked the 20th Anniversary of the WTA Tour in Dubai with her 20th career title in the year 2020 courtesy of a two-hours and 27 minutes thriller.

“It’s crazy emotions to be honest,” declared an elated but exhausted Halep. “It’s pretty special… I really want to congratulate my opponent Elena, she played really, really well. She’s so young so she has many years ahead to play at the highest level so good luck and well done for this beautiful tournament that you played.

“I gave everything I had, actually I’m pretty dead,” quipped the Wimbledon champion. “I really wanted this title again as I love playing here so much. You just have to fight for every ball – which I did. I’m really proud of this week.”

dubaidutyfreetenischampionships.com

La mejor sembrada Simona Halep ha conseguido su segundo trofeo del Campeonato de Tenis Libre de Impuestos WTA Dubai con un emocionante triunfo 3-6, 6-3, 7-6 (5) sobre Elena Rybakina.

La campeona de 2015 marcó el vigésimo aniversario del WTA Tour en Dubai con su vigésimo título profesional en el año 2020 por cortesía de un thriller de dos horas y 27 minutos.

«Para ser sincero, son emociones locas», declaró un Halep eufórico pero exhausto. «Es bastante especial … Realmente quiero felicitar a mi oponente Elena, ella jugó muy, muy bien». Es tan joven que tiene muchos años por delante para jugar al más alto nivel, así que buena suerte y bien hecho por este hermoso torneo que jugaste.

«Di todo lo que tenía, en realidad estoy bastante muerto», bromeó el campeón de Wimbledon. “Realmente quería este título nuevamente, ya que me encanta jugar aquí tanto. Solo tienes que luchar por cada pelota, lo cual hice. Estoy muy orgulloso de esta semana «.

DUBAI, UAE — No.1 seed Simona Halep was forced to the brink, but battled to a hard-earned second Dubai Duty Free Tennis Championships title, as the Romanian fought back from a set down to overcome rising Kazakh Elena Rybakina, 3-6, 6-3, 7-6(5) in Saturday night’s classic final.

Reigning Wimbledon champion Halep, who also hoisted the Dubai trophy in 2015, stormed back from a break down at 3-1 in the final set to clinch her 20th career WTA singles title after nearly two-and-a-half hours of unpredictable play.

wtatennis.com

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos – Simona Halep, número 1, se vio obligada a arriesgarse, pero luchó por un segundo título del Campeonato de Tenis Libre de Impuestos de Dubai, mientras la rumana se defendió de un set para superar a la creciente kazaja Elena Rybakina, 3- 6, 6-3, 7-6 (5) en la clásica final del sábado por la noche.

La actual campeona de Wimbledon, Halep, que también levantó el trofeo de Dubai en 2015, regresó de un colapso de 3-1 en el set final para asegurar su vigésimo título individual de la WTA después de casi dos horas y media de juego impredecible.