LOS ANGELES (AP) — Instead of preparing for a playoff run, LeBron James is mostly spending the spring playing hoops with his teenage sons and enjoying tea time with his young daughter.
And when he isn’t binge-watching «Tiger King» with his wife, he is scanning the news for information on whether the coronavirus pandemic will allow the Los Angeles Lakers to finish their impressive season chasing an NBA championship.
James is still optimistic about the Lakers’ future, but he also knows safety comes first.
«I don’t think I’ll be able to have any closure if we do not have an opportunity to finish this season,» James said from his home Wednesday on a conference call with Lakers beat reporters.
The Lakers were cruising toward their first playoff berth since 2013 when the NBA season was suspended March 11. They have the Western Conference’s best record at 49-14, leading the second-place Clippers (44-20) by 5 1/2 games and trailing only Milwaukee (53-12) in the overall league standings.
The Lakers did it despite a thorough roster turnover last summer headlined by the arrival of Anthony Davis. They also persevered through a stressful preseason trip to China, followed by the death of franchise icon Kobe Bryant in a helicopter crash in January.
James’ 17th NBA season is obviously unique for many reasons, but he is uncommonly proud of what the Lakers have accomplished so far.
«I can have some satisfaction on what our team has been able to do this year (with) a first-year coach, first-year system, a whole new coaching staff, bringing on so many new pieces to our team this year,» James said. «I honestly didn’t think that we would be able to come together as fast as we did, just having so many new pieces (and) bringing in Anthony. He spent seven years in New Orleans, so he was coming into a new system, playing along with myself, and how we would be able to come together? I thought it would take us a lot longer than it did, but I was wrong. I was very wrong about that.»
And then all that good work abruptly stopped four weeks ago. Two unidentified Lakers players subsequently tested positive for coronavirus, but the Lakers say James and his teammates are all healthy after they completed their 14-day isolation.
James will be deeply disappointed if the Lakers don’t get a chance to test themselves during a playoff run, yet he realizes what’s most important in the upcoming weeks and months.
NBA.com
LOS ÁNGELES (AP) – En lugar de prepararse para una carrera de playoffs, LeBron James pasa la primavera jugando al aro con sus hijos adolescentes y disfruta del té con su pequeña hija.
Y cuando no está mirando «Tiger King » con su esposa, está buscando noticias sobre si la pandemia de coronavirus permitirá a Los Angeles Lakers terminar su impresionante temporada persiguiendo un campeonato de la NBA.
James sigue siendo optimista sobre el futuro de los Lakers, pero también sabe que la seguridad es lo primero.
«No creo que pueda tener ningún cierre si no tenemos la oportunidad de terminar esta temporada», dijo James desde su casa el miércoles en una conferencia telefónica con los periodistas de los Lakers.
Los Lakers estaban navegando hacia su primer lugar en los playoffs desde 2013 cuando la temporada de la NBA se suspendió el 11 de marzo. Tienen el mejor récord de la Conferencia Oeste en 49-14, liderando a los Clippers (44-20) en segundo lugar por 5 1/2 juegos y solo por detrás de Milwaukee (53-12) en la clasificación general de la liga.
Los Lakers lo hicieron a pesar de una rotación completa de la lista el verano pasado encabezada por la llegada de Anthony Davis. También perseveraron en un estresante viaje de pretemporada a China, seguido de la muerte del ícono de la franquicia Kobe Bryant en un accidente de helicóptero en enero.
La decimoséptima temporada de James en la NBA es obviamente única por muchas razones, pero está muy orgulloso de lo que los Lakers han logrado hasta ahora.
«Puedo tener cierta satisfacción con lo que nuestro equipo ha podido hacer este año (con) un entrenador de primer año, un sistema de primer año, un equipo de entrenadores completamente nuevo, aportando tantas piezas nuevas a nuestro equipo este año». Dijo James. «Honestamente, no pensé que seríamos capaces de unirnos tan rápido como lo hicimos, simplemente teniendo tantas piezas nuevas (y) trayendo a Anthony. Pasó siete años en Nueva Orleans, por lo que estaba entrando en un nuevo sistema , jugando conmigo mismo y cómo podríamos unirnos. Pensé que nos llevaría mucho más tiempo de lo que lo hizo, pero estaba equivocado. Estaba muy equivocado al respecto «.
Y entonces todo ese buen trabajo se detuvo abruptamente hace cuatro semanas. Posteriormente, dos jugadores no identificados de los Lakers dieron positivo por coronavirus, pero los Lakers dicen que James y sus compañeros de equipo están sanos después de completar su aislamiento de 14 días.
James estará profundamente decepcionado si los Lakers no tienen la oportunidad de probarse a sí mismos durante una carrera de playoffs, pero se da cuenta de lo que es más importante en las próximas semanas y meses.