NBA players will receive their full checks when the next payday for most of them arrives on April 15 despite no games having been played for more than a month at that point.

The league gave teams the directive on Thursday in a memo that was obtained by The Associated Press.

The league and the National Basketball Players Association has been in talks for weeks about the status of salaries during the game’s shutdown. The last NBA games were played March 11, the day that Utah center Rudy Gobert became the first player in the league to test positive for the coronavirus.

The pandemic will lead to the delay of at least 259 regular-season games through April 15, what would have been the end of the regular season. NBA Commissioner Adam Silver said earlier this week that no decisions about the rest of the season, including whether play can resume, would occur before May.

None of the games have been canceled yet. The playoffs were to begin on April 18, and the losses in revenue should the season either be shortened or not finished could easily reach hundreds of millions of dollars.

Being paid in full now also doesn’t mean that things will stay that way for players. What the collective bargaining agreement between the league and its players describes as a “Force Majeure Event” — the legal term for unforeseeable circumstances, such as an epidemic or pandemic — could still come into play. Per the Collective Bargaining Agreement, players could lose 1.08% of their annual salary for each game that is canceled.

Most NBA players are paid on the 1st and 15th of each month. The next scheduled payment comes on May 1, and it remains unclear if those checks will be affected by the possibility of either shortening the season or have it not resume at all.

More on NBA.com

nba.com

Los jugadores de la NBA recibirán sus cheques completos cuando llegue el próximo día de pago para la mayoría de ellos el 15 de abril a pesar de que no se han jugado partidos durante más de un mes en ese momento.

La liga dio a los equipos la directiva el jueves en un memorando que fue obtenido por The Associated Press.

La liga y la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto han estado en conversaciones durante semanas sobre el estado de los salarios durante el cierre del juego. Los últimos juegos de la NBA se jugaron el 11 de marzo, el día en que el centro de Utah, Rudy Gobert, se convirtió en el primer jugador de la liga en dar positivo por el coronavirus.

La pandemia provocará el retraso de al menos 259 juegos de temporada regular hasta el 15 de abril, lo que habría sido el final de la temporada regular. El comisionado de la NBA, Adam Silver, dijo a principios de esta semana que no se tomarían decisiones sobre el resto de la temporada, incluso si el juego puede reanudarse, antes de mayo.

Ninguno de los juegos ha sido cancelado todavía. Los playoffs debían comenzar el 18 de abril, y las pérdidas en ingresos en caso de que la temporada se acortara o no terminara, fácilmente podría llegar a cientos de millones de dólares.

Ser pagado en su totalidad ahora tampoco significa que las cosas seguirán siendo así para los jugadores. Lo que el acuerdo de negociación colectiva entre la liga y sus jugadores describe como un «Evento de Fuerza Mayor», el término legal para circunstancias imprevisibles, como una epidemia o pandemia, aún podría entrar en juego. Según el Acuerdo de negociación colectiva, los jugadores podrían perder el 1.08% de su salario anual por cada juego que se cancele.

A la mayoría de los jugadores de la NBA se les paga los días 1 y 15 de cada mes. El próximo pago programado llega el 1 de mayo, y no está claro si esos controles se verán afectados por la posibilidad de acortar la temporada o si no se reanudará en absoluto.

Más en NBA.com