LAKE BUENA VISTA, Fla. — The whistles shrieked seemingly every time a defender moved an inch. The passes looked sloppy as the ball left their hands. And the double-digit runs seemed as unpredictable as the fluctuating stock market.
The Los Angeles Lakers’ 103-101 win over the Clippers on Thursday looked ugly by every measure. Both teams hardly looked as sharp and unified as they did when they locked arms and knelt during the national anthem to protest systemic racism before the game. And that is fine. How else would you expect both teams to play in their first game since the NBA suspended the season on March 11 because of the novel coronavirus outbreak?
The Lakers (50-14) and Clippers (44-21) may have “won the wait,” as Clippers coach Doc Rivers has put it, with disciplined quarantined workouts and diets. They may have healed their bodies during the four-month layoff. And they may have tapped into mindfulness exercises to keep their mental health strong through the depressing state of our world. Yet, it seemed inevitable players would struggle with their conditioning, their decision making and their consistency once the NBA resumed play here at ESPN’s Wide World of Sports Complex.
usatoday.com
NBA.com
LAGO BUENA VISTA, Fla. – Los silbidos se escuchaban aparentemente cada vez que un defensor se movía una pulgada. Los pases parecían descuidados cuando la pelota dejó sus manos. Y las corridas de dos dígitos parecían tan impredecibles como la fluctuante bolsa de valores.
La victoria 103-101 de Los Angeles Lakers sobre los Clippers el jueves parecía fea en todos los sentidos. Ambos equipos apenas se veían tan afilados y unificados como cuando cerraron los brazos y se arrodillaron durante el himno nacional para protestar contra el racismo sistémico antes del partido. Y eso está bien. ¿De qué otra forma esperarías que ambos equipos jueguen en su primer juego desde que la NBA suspendió la temporada el 11 de marzo debido al nuevo brote de coronavirus?
Los Lakers (50-14) y los Clippers (44-21) pueden haber «ganado la espera», como lo expresó el entrenador de los Clippers, Doc Rivers, con entrenamientos y dietas disciplinados. Es posible que hayan sanado sus cuerpos durante el paron de cuatro meses. Y pueden haber aprovechado los ejercicios de atención plena para mantener su salud mental fuerte a través del deprimente estado de nuestro mundo. Sin embargo, parecía inevitable que los jugadores tengan problemas con su condicionamiento, su toma de decisiones y su consistencia una vez que la NBA reanudó el juego aquí en el Complejo Wide World of Sports de ESPN.