COLUMBUS — Team Toews and Team Foligno combined to score four goals in the first 2:27 of the second period of the 2015 Honda NHL All-Star Game on Sunday….Team Loews 17-12 Team Foligno….Final.
After a relative defensive struggle in the first period, Team Toews and Team Foligno scored 11 goals on 34 shots in the second period, with Team Toews entering the third period with an 11-8 lead on the strength of a hat trick for John Tavares of the New York Islanders and two goals from Jakub Voracek of the Philadelphia Flyers.
The 11 goals in the second period set an All-Star Game record for goals in one period.
Los jugadores participantes en el juego de las estrellas de la NHL se combinaron para establecer récord de goles….4 goles en los primeros 2:27 del segundo periodo, partido que ganaron los integrantes del Team Loews 17-12 al Team Foligno….
Despues de un primer periodo relativamente defensivo, los dos equipos se combinaros para anotar 11 goles en 34 disparos en el segundo periodo, con el equipo del Team Loews entrando al tercer periodo 11-8, ampliando la cuenta gracias al hat trick de John Tavares de los New York Islanders y 2 mas de Jakob Voraces de Philadelphia Flyers.
Los 11 goles en el segundo periodo son todo un record en juego de las estrellas de la NHL….en un solo periodo.