BOLETIN
Huracan Delta Advertencia Intermedia Numero 15A
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL262020
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
700 AM CDT jueves 8 de octubre de 2020
...LOS AVIONES CAZAHURACANES DE LA NOAA Y DE LA FUERZA AEREA
INVESTIGAN A DELTA...
...SE ESPERAN QUE CONDICIONES DE HURACAN Y MAREJADA CICLONICA
AMENAZANTE DE VIDA COMIENCEN A LO LARGO DE PORCIONES DE LA COSTA
NORTE DEL GOLFO EL VIERNES...
RESUMEN DE LAS 700 AM CDT...1200 UTC...INFORMACION
----------------------------------------------
LOCALIZACION...23.7 NORTE 92.3 OESTE
CERCA DE 425 MI...685 KM AL SUR SURESTE DE CAMERON LOUISIANA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...100 MPH...155 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NOROESTE O 305 GRADOS A 15 MPH...24 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...970 MB...28.64 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
La Vigilancia de Marejada Ciclonica ha sido descontinuada desde el
este de Ocean Springs, Mississippi, hasta la frontera del
Mississippi/Alabama.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Sabine Pass hasta Ocean Springs, Mississippi incluyendo Calcasieu
Lake, Vermilion Bay, Lake Pontchartrain, Lake Maurepas, y Lake Borgne.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* High Island, TX hasta Sabine Pass
Un Aviso de Huracan esta en efecto para...
* Este de Sabine Pass hasta Morgan City, Louisiana
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* San Luis Pass, Texas hasta Sabine Pass
* Este de Morgan City, Louisiana hasta la desembocadura de Pearl River,
incluyendo New Orleans
* Lake Pontchartrain y Lake Maurepas
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Este de la desembocadura de Pearl River hasta Bay St. Louis Mississippi
Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que hay un peligro de
inundaciones amenazantes a la vida, por un aumento en el nivel de
agua moviendose tierra adentro desde la costa, durante las proximas
36 horas en los lugares indicados. Para una descripcion de las areas
en riesgo, favor de refirirse a la grafica de Vigilanica/Aviso de
Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologica,
disponible en hurricanes.gov. Esto es una situacion amenazante a
vida. Personas localizadas dentro de estas areas deberan tomar todas
las acciones necesarias para proteger vida y propiedad del aumento
en el nivel del agua y el potencial para otras condiciones
peligrosas. Inmediatamente siga las instrucciones de desalojo y
otras instrucciones de oficiales locales.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la
posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, por un aumento en
el nivel de agua moviendose tierra adentro desde la costa, en los
lugares indicados durante las proximas 48 horas. Para una
descripcion de las areas en riesgo, favor de refirirse a la grafica
de Vigilanica/Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de
Meteorologica, disponible en hurricanes.gov.
Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan
en algun sector dentro del area bajo aviso. Un aviso es tipicamente
emitido 36 horas antes de la primera ocurrencia de los vientos de
fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen que las
preparaciones en el exterior se tornen dificiles o peligrosas.
Preparaciones para protejer vida y propiedad deberan ser completadas
a la mayor brevedad.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones
de tormenta tropical en algun sector dentro del area bajo aviso.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia.
Para informacion especifica de su area, favor de monitorear los
productos emitidos por su servicio nacional de meteorologia.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
-----------------------
A las 700 AM CDT (1200 UTC), el centro del Huracan Delta fue
localizado por los aviones cazahuracanes de NOAA y la Fuerza Aerea
cerca de la latitud 23.7 Norte, longitud 92.3 Oeste. Delta se esta
moviendo hacia el noroeste a cerca de 15 mph (24 km/h) y se espera
este movimiento con una reduccion en la velocidad de traslacion hoy.
Se pronostica que un giro hacia el norte ocurra para tarde esta
noche seguido por un movimiento hacia el norte noreste para el
viernes en la noche. En la trayectoria pronosticada, el centro de
Delta se movera sobre el centro del Golfo de Mexico hoy y se movera
tierra adentro dentro del area bajo aviso de huracan viernes en la
tarde o el viernes en la noche.
Reportes del avion cazahuracanes de la Fuerza Aerea indico vientos
maximos sostenidos cerca de 100 mph (155 km/h) con rafagas mas
fuertes. Se pronostica fortalecimiento y se espera que Delta se
convierta en huracan intenso nuevamente esta noche. Se pronostica
algun debilitamiento a medida que Delta se aproxime a la costa norte
del Golfo el viernes.
Los vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 35 millas (55
km) desde el centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se
extienden hasta 125 millas (205 km).
La presion minima central estimada es de 973 mb (28.64 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
Se pueden encontrar los mensajes claves para Delta en la Discusion
de Ciclon Tropical bajo el encabezado MIATCDAT1 en AWIPS, bajo el
encabezado WTNT41 KNHC en WMO, y en la web en
www.hurricanes.gov/text/MIATCDAT1.shtml.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y
la marea causara que areas que normalmente secas cerca de la costa
sean inundadas por un aumento en el nivel de agua moviendose tierra
adentro desde la costa. El agua pudiera alcanzar las siguientes
alturas por encima del suelo en algun sector del area indicada si el
pico de la marejada coincide con la marea alta...
Pecan Island, LA hasta Port Fourchon, LA incluyendo Vermilion
Bay...7-11 pies
Cameron, LA hasta Pecan Island, LA...4-7 pies
Port Fourchon, LA hasta la desembocadura del Rio Mississippi...4-6 pies
La desembocadura del Rio Mississippi hasta Ocean Springs, MS...2-4 pies
Lake Borgne, Lake Pontchartrain, y Lake Maurepas...2-4 pies
Ocean Springs, MS hasta la frontera entre Mississippi y Alabama...2-4 pies
High Island, TX hasta Cameron, LA incluyendo Calcasieu Lake...2-4 pies
La frontera entre Mississippi y Alabama hasta la frontera entre Alabama
y Florida, incluyendo Mobile Bay...1-3 pies
Sabine Lake...1-3 pies
Port O'Connor, TX hasta High Island, TX incluyendo Galveston Bay...1-3
pies
Las aguas mas profundas ocurriran a lo largo de la costa inmediata
cerca y al este de donde el centro toque tierra, donde la marejada
estara acompanada por olas grandes y peligrosas. Inundaciones
relacionadas a marejada ciclonica dependera del tiempo relativo
entre la marejada y el ciclo de la marea y puede variar grandemente
en distancias cortas. Para informacion especifica a su area, favor
referirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio
Nacional de Meteorologia.
VIENTOS: Se esperan condiciones de huracan dentro del area bajo
aviso de huracan para el viernes en la tarde o temprano en la noche,
con condiciones de tormenta tropical dentro de esta area mas
temprano el viernes. Se esperan condiciones de tormenta tropical
dentro de las areas bajo aviso de tormenta tropical el viernes.
LLUVIA: Viernes hasta sabado, se espera que Delta produzca de 5 a 10
pulgadas de lluvia, con maximas totales aisladas de 15 pulgadas,
para el suroeste hacia el sur-central de Louisiana. Estas cantidades
de lluvia resultaran en inundaciones repentinas, urbanas y de
riachuelos significativas al igual que inundaciones menores a
moderadas aisladas de rios.
Para el extremo este de Texas hacia el norte de Louisiana, el sur de
Arkansas y el oeste de Mississippi, se espera que Delta produzca de
3 a 6 pulgadas de lluvia, con maximas totales aisladas de 10
pulgadas. Estas cantidades de lluvia resultaran en inundaciones
repentinas, urbanas y de riachuelos al igual que inundaciones
menores aisladas de rios.
A medida que Delta se mueva mas tierra adentro, 1 a 3 pulgadas de
lluvia, con cantidades localmente mas altas, se esperan para el
Valle de Ohio y el Medio Atlantico este fin de semana.
TORNADOS: Algunos tornados son posibles tarde esta noche hasta el
viernes sobre sectores del sur de Louisiana y Mississippi.
RESACAS: Marejadas generadas por Delta afectaran sectores del norte
y oeste de la costa del Golfo de Mexico mas tarde hoy. Es probable
que estas marejadas causen condiciones de resacas y corrientes
marinas amenazantes a la vida. Favor de consultar los productos
emitidos por su oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1000 AM CDT
$$
Pronosticador Beven
Traduccion Ramos-Garces
nhc.noaa.gov
