BOLETIN
Tormenta Tropical Eta Advertencia Numero 30
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL292020
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan, PR
400 PM EST sabado 7 de noviembre de 2020
...ETA ALEJANDOSE DE LAS ISLAS CAIMAN Y MOVIENDOSE HACIA LA COSTA
CENTRAL DE CUBA...
...VIGILANCIAS DE HURACAN Y DE MAREJADA CICLONICA EMITIDAS PARA EL
SUR DE FLORIDA Y LOS CAYOS DE FLORIDA...
RESUMEN DE LAS 400 PM EST...2100 UTC...INFORMACION
-----------------------------------------------
LOCALIZACION...20.4 NORTE 80.7 OESTE
CERCA DE 85 MI...135 KM AL NORTE NORESTE DE GRAN CAIMAN
CERCA DE 195 MI...310 KM AL OESTE-SUROESTE DE CAMAGUEY CUBA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL... NORESTE O 50 GRADOS A 16 MPH...26 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...994 MB...29.36 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para la costa
del sur de Florida desde Golden Beach hasta Bonita Beach, incluyendo
Biscayne Bay y para los Cayos de Florida desde Ocean Reef hasta Dry
Tortugas, incluyendo Florida Bay.
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para la costa sur de
Florida desde Deerfield Beach hasta Bonita Beach y para los Cayos de
Florida desde Ocean Reef hasta Dry Tortugas, incluyendo Florida Bay.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto desde el norte de
Golden Beach hasta Jupiter Inlet, Florida, y el oeste de
Chokoloskee, Florida hasta Bonita Beach, Florida, incluyendo Lago
Okeechobee.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* La costa de Florida desde Golden Beach hasta Bonita Beach, incluyendo
Biscayne Bay
* Los Cayos de Florida desde Ocean Reef hasta Dry Tortugas, incluyendo
Florida Bay
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* La costa de Florida desde Deerfield Beach hasta Bonita Beach
* Los Cayos de Florida desde Ocean Reef hasta the Dry Tortugas, incluyendo
Florida Bay
Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Las Islas Caiman
* Las provincias cubanas de Camaguey, Ciego de Avila, Sancti Spiritus,
Villa Clara, Cienfuegos y Matanzas.
* Noroeste de las Bahamas, incluyendo Abacos, Andros Island, Berry
Islands, Bimini, Eleuthera, Gran Bahama Island, y New Providence.
* La costa de Florida desde Golden Beach hasta Chokoloskee,
incluyendo Florida Bay.
* Los Cayos de Florida desde Ocean Reef hasta Dry Tortugas
* Lago Okeechobee
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Las provincias cubanas de La Habana, Artemisa y Mayabeque, Pinar del
Rio y la Isla de la Juventud.
* La costa de Florida desde el norte de Golden Beach hasta la
frontera entre Brevard y Volusia.
* La costa de Florida desde el norte de Bonita Beach hasta Englewood.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la
posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida por subidas de
agua moviendose tierra adentro desde la costa, en las localizaciones
indicadas durante las proximas 48 horas. Para representacion de las
areas en riesgo, por favor ver las graficas de Vigilancia/Avisos de
Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia,
disponibles en hurricanes.gov.
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles dentro del area bajo vigilancia. Una vigilancia se emite
tipicamente 48 horas antes de la primera ocurrencia de los
anticipados vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que
hacen preparaciones en areas del exterior dificiles o peligrosas.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta
tropical se esperan en algun lugar en el area bajo aviso durante las
proximas 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia,
generalmente dentro de 48 horas.
Intereses en el resto de Cuba y la Peninsula de Florida deberan
monitorear el progreso de este sistema ya que se pudiera requerir
Vigilancias o Avisos adicionales de Tormenta Tropical para algunas
de estas areas mas tarde hoy.
Para informacion especifica en su area en los Estados Unidos,
incluyendo posibles vigilancias y avisos, favor de monitorear los
productos emitidos por su oficina de Servicio Nacional de
Meteorologia. Para mas informacion especifica de su area fuera de
los Estados Unidos, favor de monitorear los productos emitidos por
su Servicio Nacional de Meteorologia.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
-----------------------
A las 400 PM EST (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Eta
fue localizado cerca de la latitud 20.4 Norte, longitud 80.7 Oeste.
Eta se esta moviendo hacia el noreste a cerca de 16 mph (26 km/h) y
se espera que este movimiento continue esta noche. Se espera un giro
hacia el norte y noroeste a una velocidad de traslacion mas lenta el
domingo y domingo por la noche, seguido por un movimiento hacia el
oeste el lunes. En la trayectoria pronosticada, el centro de Eta
cruzara el centro de Cuba esta noche, se aproximara a los Cayos de
Florida o sur de Florida domingo y pase cerca o sobre el sur de
Florida y los Cayos de Florida el domingo en la noche y lunes.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 60 mph (95 km/h) con
rafagas mas fuertes. Algun fortalecimiento es posible hasta el
domingo en la noche y Eta podria estar cerca de fuerza de huracan a
medida que se aproxime a Florida.
Los vientos de Tormenta Tropical se exienden hasta 105 millas (165
Km) desde el centro.
La presion central minima estimada es de 994 mb (29.36 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
Mensajes claves para ETA pueden encontrarse en la Discusion del
Ciclon Tropical bajo el encabezado en AWIPS MIATCDAT4 y bajo el
encabezado en WMO WTNT44 KNHC y en el enlace
www.hurricanes.gov/text/MIATCDAT4.shtml.
LLUVIAS: Se espera que Eta produzca las siguientes cantidades de
lluvia hasta el jueves en la manana:
Jamaica: 2 a 4 pulgadas (50 hasta 125 mm) adicionales, con cantidades
aisladas maximas de 15 pulgadas (380 mm).
Las Islas Caiman hasta sectores de Cuba: 5 a 10 pulgadas (200 a 400
mm) adicionales, con cantidades aisladas maximas de hasta 25
pulgadas (650 mm).
Las Bahamas y sectores del centro y sur de la Peninsula de Florida,
incluyendo los Cayos: 6 a 12 pulgadas (150 a 300 mm), con cantidades
aisladas maximas de 18 pulgadas (450 mm).
El riesgo de inundaciones amenazantes a la vida es posible a traves
de Cuba con deslizamientos a traves de areas de terrenos empinados.
Inundaciones repentinas y urbanas seran posibles en las Islas
Caiman, Jamaica, las Bahamas y el sur de Florida. Inundaciones
aisladas menores de rios tambien son posibles para el centro de
Florida.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica y la
marea causara que areas normalmente secas cerca de la costa se
inunden por un aumento en el nivel de agua moviendose tierra adentro
desde la costa. El agua pudiera alcanzar los siguientes niveles
sobre tierra en algun sector en las areas indicadas si el pico de la
marejada ocurre durante el horario de la marea alta:
Bonita Beach, FL hasta Golden Beach, FL incluyendo
Biscayne Bay...2-4 pies
Cayos de Florida desde Ocean Reef hasta Dry Tortugas incluyendo
Florida Bay...2-4 pies
Frontera entre Flagler y Volusia hasta Altamaha Sound...2-3 pies
Golden Beach hasta frontera entre Flagler y Volusia...1-2 pies
Las aguas mas profundas ocurrian a lo largo de la costa inmediata en
areas donde los vientos soplan hacia tierra, donde la marejada sera
acompanada por olas grandes y destructivas. Las inundaciones
relacionadas a la marejada ciclonica dependeran en el horario de la
marejada y el ciclo de la marea, y pudiera variar grandemente sobre
distancias cortas. Para informacion especifica a su area, favor de
referirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio
Nacional de Meteorologia.
VIENTO: Se esperan condiciones de tormenta tropical en las Islas
Caiman por unas horas mas como tambien en las areas bajo aviso en
Cuba esta noche y domingo, en el noroeste de las Bahamas el domingo
y al sur de Florida y los Cayos de Florida tarde el domingo y
domingo en la noche. Condiciones de huracan son posibles en el area
bajo Vigilancia de Huracan en Florida el domingo por la noche y
lunes. Condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo
vigilancia en Cuba esta noche y el domingo y en el area bajo
vigilancia en Florida para tarde el domingo o temprano el lunes.
TORNADOS: Un tornado o dos pudiera ocurrir temprano el domingo en la
noche y domingo en la noche sobre el sur de Florida y los Cayos.
RESACAS: Se espera que marejadas generadas por Eta se extiendan
hacia el noreste y afecten sectores de las Islas Caiman, Jamaica, la
costa sur de Cuba, el noroeste de las Bahamas, y el sur de Florida y
los Cayos de Florida durante los proximos dias. Es probable que
estas marejadas causen resacas y corrientes marinas amanzantes a la
vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de
meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia intermedia a las 700 PM EST.
Proxima advertencia completa a las 1000 PM EST.
$$
Pronosticador Beven
Traduccion Villanueva-Birriel
nhc.noaa.gov
