Sería incorrecto decir que Stephen Curry tuvo una de esas noches, porque incluso el dos veces ganador del MVP de Kia nunca tuvo algo como esto.

¿Un seis piezas? Fueron 62 puntos, para ser precisos, que Curry se extendió por todos los Blazers, castigando a Portland con una variedad de tiros tomados desde toda la cancha el domingo en una actuación que superó todas las demás actuaciones de Curry, por absurdo que parezca.

Básicamente, fue el máximo de la carrera de Curry, y se hizo seis juegos en una temporada en la que probablemente se le pedirá que se acerque a repetir tales hazañas para los Warriors, que obviamente no tienen a Klay Thompson, pero si Steph sigue así, ganarán ».

No te quedes sin esperanza. Curry acertó 18 de 31 desde el campo, 8 de 16 desde más allá del arco y 18 de 19 desde la línea de tiros libres; ese único tiro libre fallado rompió una racha de 80 seguidos. También sumó cinco rebotes y cuatro asistencias. Anotó esos 62 puntos en 36 minutos y anotó 30 puntos en ambas mitades (una hazaña lograda por última vez por «Pistol» Pete Maravich en 1977).

Fue un juego que definió la habilidad que convirtió a Curry en un jugador revolucionario en la NBA. Un puñado de sus triples vinieron mucho más allá de la línea, y su tiro final, cortesía de una asistencia de Draymond Green, fue lanzado mientras estaba fuera de balance desde lo profundo. Curry impulsa la noche de su carrera con 8 triples «Hizo un poco de todo», dijo el entrenador de los Blazers, Terry Stotts.

«Una gran actuación de un gran jugador». Los Warriors ganaron 137-122, lo que endulzó la actuación de Curry, quien a veces ha tenido problemas esta temporada y ha levantado algunas sospechas sobre su capacidad para llevar a un equipo sin una estrella anotadora secundaria. Con el descuento de la temporada pasada, Curry ha disfrutado de la compañía de Thompson durante siete años, y también de Kevin Durant durante tres de esos años. Ambos jugadores permitieron a los Warriors no solo ganar campeonatos sino también estirar las defensas y permitirles a esos tiradores una tremenda libertad. Eso fue algo que mencionó Damian Lillard momentos después de que Portland venciera a los Warriors por 25 puntos en el primero de sus juegos consecutivos. «Creo que en este momento, con las lesiones con las que los Warriors han estado lidiando y Steph jugando con un equipo más joven en este momento, está viendo que es difícil conseguir ese aspecto de calidad en este momento», dijo Lillard el viernes.

“Es diferente a lo que ha parecido en los últimos cuatro o cinco años para él. Está tratando de obtener una apariencia de calidad y una apariencia limpia, para poder hacer un buen tiro «. Lillard no quiso faltarle el respeto a Curry, un competidor que siempre ha admirado, pero había algo de verdad en lo que dijo el base de los Blazers.

Antes de su noche de récord, Curry estaba disparando a mínimos de su carrera desde el piso y más allá de la línea de 3 puntos en los primeros cinco juegos. Obviamente, ese fue un tamaño de muestra pequeño, pero suficiente para que algunos observadores se detengan acerca de que Curry es la estrella solitaria en un equipo de Warriors en transición.

Curry: «Intenta mantenerte humilde en el momento» Sobre el tema de una estrella que lleva la carga, Kerr aplicó cierta perspectiva y dijo: “Si piensas en la mayoría de los muchachos considerados los mejores de la liga, fenómenos físicos de la naturaleza, LeBron, Giannis, Anthony Davis. Steph pesa 6-2, 180 libras, sea lo que sea. Tiene que llevar un juego con habilidad, no con físico «. Curry tomó el desafío el domingo y se lo llevó repetida y agresivamente a los Blazers. Si Thompson o Durant están en la cancha, Curry no se molesta en realizar 31 tiros. Pero este es un momento diferente, y por una noche, un Curry diferente desde un punto de vista histórico.

“Todo fue un disparo o un ataque”, dijo Green. Con el juego algo competitivo a pesar de los disparos de Curry, no fue retirado del juego, lo que significó más tiros y más puntos, aunque Kerr sí lo pensó. «Quería sacarlo con 30 segundos para el final, para que las 42 personas en las gradas pudieran darle una ovación de pie», dijo Kerr. Luego agregó lo obvio: «Es un privilegio entrenarlo». * * *

Shaun Powell ha cubierto la NBA durante más de 25 años. Puede enviarle un correo electrónico aquí, encontrar su archivo aquí y seguirlo en Twitter. Las vistas en esta página no reflejan necesariamente las opiniones de la NBA, sus clubes o Turner Broadcasting.

It would be wrong to say Stephen Curry had one of those nights, because even the two-time Kia MVP winner never actually had anything like this.

A six-piece? It was 62 points, to be precise, that Curry spread all over the Blazers, punishing Portland with a variety of shots taken from all over the floor Sunday in a performance that bested all other Curry performances, as absurd as that sounds.

Basically, it was Curry’s career high, and it was done six games into a season where he’ll probably be asked to come close to repeating such feats for the Warriors, who obviously are without Klay Thompson but if Steph keeps this up they won’t be without hope.

Curry went 18-for-31 from the field, 8-for-16 from beyond the arc and 18-for-19 from the free-throw line; that lone missed free throw snapped a streak of 80 straight. He also added five rebounds and four assists. He scored those 62 points in 36 minutes, and scored 30 points in both halves (a feat last accomplished by “Pistol” Pete Maravich in 1977).

It was a game that defined the skill that made Curry a game-changing player in the NBA. A handful of his 3s came from well beyond the stripe, and his final shot, courtesy of a Draymond Green assist, was swished while off-balanced from deep.https://watch.nba.com/embed?id=1279052&autostart=false&mute=trueCurry boosts career night with 8 3-pointers

“He did a little bit of everything,” said Blazers coach Terry Stotts. “A great performance by a great player.”

The Warriors won 137-122, which sweetened the performance by Curry, who has struggled at times this season and raised some suspicion about his ability to carry a team without a secondary scoring star. Discounting last season, Curry has enjoyed the company of Thompson for seven years, and also Kevin Durant for three of those years. Both players allowed the Warriors to not only win championships but stretch defenses and allow those shooters tremendous freedom.

That was something mentioned by Damian Lillard moments after Portland beat the Warriors by 25 points in the first of their back-to-back games.

“I think right now, with the injuries that the Warriors have been dealing with and Steph playing with a younger team right now, he’s seeing that it’s tough to get those quality looks right now,” Lillard said on Friday. “It’s different than what it’s looked like over the last four or five years for him. He’s trying to get quality looks and get a clean look, so he can make a good shot.”

Lillard meant no disrespect to Curry, a competitor he has always admired, but there was the ring of truth in what the Blazers guard said.  Prior to his record-setting night, Curry was shooting at career lows from the floor and beyond the 3-point line in the first five games. Obviously that was a small sample size, but enough to give some observers pause about Curry being the lonesome star on a Warriors’ team in transition.https://watch.nba.com/embed?id=1279062&autostart=false&mute=trueCurry: ‘Just try to stay humble, in the moment’

About the topic of a star carrying the load, Kerr applied some perspective and said:

“If you think about most guys considered the best in the league, physical freaks of nature, LeBron, Giannis, Anthony Davis. Steph is 6-2, 180 pounds, whatever he is. He has to carry a game with skill, not physicality.”

Curry took the challenge Sunday and repeatedly and aggressively took it to the Blazers. If Thompson or Durant are on the court, Curry doesn’t bother taking 31 shots. But this is a different time, and for one night, a different Curry from a historical standpoint.

“Everything was a shot or an attack,” said Green.

With the game somewhat competitive despite Curry’s shooting, he wasn’t pulled from the game, which meant more shots and more points, although Kerr did have a thought.

“I wanted to take him out with 30 seconds left, so the 42 people in the stands could give him a standing ovation,” Kerr said.

Then he added the obvious:

“It’s just a privilege to coach him.”

* * *

Shaun Powell has covered the NBA for more than 25 years. You can e-mail him here, find his archive here and follow him on Twitter.

The views on this page do not necessarily reflect the views of the NBA, its clubs or Turner Broadcasting. 

nba.com