Pájaro – Una falla en un dique en el río Pájaro en el condado de Monterey durante la noche provocó inundaciones masivas y provocó cientos de evacuaciones y docenas de rescates acuáticos cuando la última tormenta atmosférica del río azotó grandes franjas de California.
El dique, tres millas río arriba del pueblo de Pájaro, se rompió el viernes por la noche, dijo Nicholas Pasculli, un vocero del condado de Monterey. Las patrullas notaron forúnculos “burbujeando en las tierras de cultivo adyacentes” a las 11 p.m., la primera señal de que había un problema.
Treinta minutos después, el dique falló, dijo Pasculli. A partir del sábado por la mañana, dijo, “la falla tiene aproximadamente 100 pies de ancho”. El pueblo de Pájaro, compuesto en su mayoría por trabajadores agrícolas, está bajo el agua, dijo.
Las autoridades realizaron 60 rescates durante la noche, que incluyeron el uso de vehículos de agua alta, el equipo de buceo del alguacil, así como el equipo de aguas rápidas del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California, dijeron las autoridades. Se envió personal de la Guardia Nacional para ayudar allí. Al menos 96 personas fueron ubicadas en refugios del condado.
Los equipos irán el sábado por la mañana para evaluar la profundidad y el alcance de la inundación. Además, dijo Pasculli, el estado enviará helicópteros cargados con material de relleno, que dejarán caer, para ayudar a “tapar el agujero” en el dique.
Pájaro, un pequeño pueblo de unas 1,700 personas, resistió la última serie de tormentas porque un muro contra inundaciones en la parte inferior del dique resistió, dijo el supervisor del condado de Monterey, Luis Alejo.
“Habíamos evitado apenas, por la gracia de Dios, la inundación de la comunidad”, dijo Alejo.
El viernes por la tarde, se ordenó a los residentes que evacuaran, pero algunos no lo hicieron, dijo Alejo, porque “esperaban que no sucediera lo peor porque el dique no se rompió durante la última serie de tormentas”.
Los oficiales del alguacil del condado de Monterey, la policía de Watsonville y la Patrulla de Caminos de California realizaron una segunda ronda de avisos de evacuación alrededor de las 11:30 p.m. Viernes.
Alejo dijo que se comunicó con el presidente Biden y el gobernador Gavin Newsom para invitarlos a visitar Pájaro. Dijo que los residentes tardarán meses en reparar las casas y que la ciudad necesitará una ayuda significativa para recuperarse.
“Esta es una comunidad desfavorecida que a menudo no recibe la atención que merece”, dijo Alejo. “Estos son nuestros amigos, nuestros vecinos, estas son personas que realmente nos importan y sabemos que van a pasar por tremendas dificultades en los próximos meses”.
En otras partes del condado de Monterey, el río Salinas inundó la comunidad de San Ardo, lo que provocó órdenes de evacuación durante la noche.
Se espera que la lluvia continúe en el condado el sábado, con posiblemente hasta media pulgada cayendo a lo largo de la costa, dijo Cindy Kobold, meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional. Se espera un décimo a un cuarto de pulgada para las partes del norte del condado desde la mañana hasta la noche.
Los esfuerzos asociados con la ruptura del dique, dijo Kobold, «se verán obstaculizados aún más por el clima entrante».
Se espera que otro evento fluvial atmosférico golpee el área a principios de la próxima semana.
“Este próximo evento de río atmosférico no parece que vaya a ser tan fuerte, pero cuando tienes una inundación encima de una inundación, solo hace una inundación más grande”, dijo Kobold. “Eso significa que el próximo podría ser más impactante porque el suelo está demasiado saturado y vamos a tener lluvia adicional, con ráfagas de viento”.
El viernes, en el vecino condado de Santa Cruz, una mujer fue atrapada en un área propensa a inundaciones de Watsonville, donde las aguas habían subido a 8 pies. Cuando los buzos de agua rápida de los Parques Estatales de California la alcanzaron, estaba parada en la parte superior de una camioneta de tamaño completo con el agua hasta los muslos, dijo Gabe McKenna, un portavoz de los parques estatales.
Los rescatistas nadaron en botes de remos, la pusieron en un PFD, la aseguraron en una de las tablas y la nadaron 100 pies hasta la orilla, dijo McKenna. Los parques tienen nueve buzos de aguas rápidas que actualmente se encuentran alrededor del condado de Santa Clara en áreas de alto riesgo listos para desplegarse.
“Creo que se supone que debemos estar muriendo un poco bajo la lluvia con otro en un par de días”, dijo McKenna. “Así que estamos tratando de anticiparnos a esto y estar preparados y tener el personal disponible dondequiera que ocurran las situaciones”.
Kobold, del Servicio Meteorológico Nacional, instó a los residentes a “darse la vuelta, no ahogarse”. Algunas áreas fueron tan afectadas que podría ser difícil medir la profundidad del agua en las carreteras.
“Puede parecer que tiene solo 6 pulgadas de profundidad, pero si ese camino se arrasa y hay erosión debajo de eso, es posible que tenga entre 6 y 12 pulgadas o más de profundidad y podría entrar en una situación muy peligrosa”, dijo.
Más al norte, en el condado de Butte, un equipo de rescate de aguas rápidas ayudó a dos personas atrapadas en una isla en el río Feather en Oroville. Las descargas de la presa del lago Oroville provocaron que el agua subiera río abajo y los atrapara.
Las advertencias de inundaciones repentinas están vigentes para partes de Santa Cruz, Santa Clara, Monterey, Tulare, Sonoma, Fresno, Madera y Mariposa.
traducido de www.latimes.com