26. 07. 2017. · Serbian tennis player Novak Djokovic will have to miss the remainder of the 2017 ATP season due to his right elbow injury. The world no.4 made the announcement on a press conference in Belgrade on Wednesday, when he explained that he is forced to take a break from playing and skip all tournaments until the end of the season, including the US Open, the Asian swing, indoor Masters events and the Davis Cup semi-final tie. Aiming to return to full health, Novak will give his elbow and body the proper time to recover to come back strong and in the best shape in 2018.
“All the doctors I’ve consulted, and all the specialists I have visited, in Serbia and all over the world, have agreed that this injury requires rest. A prolonged break from the sport is inevitable. I’ll do whatever it takes to recover. I will use the upcoming period to strengthen my body and also to improve certain tennis elements that I have not been able to work on over the past years, due to a demanding schedule. Five months may seem long from this point, but I’m sure they will pass quickly because there is so much I want to do. Another important moment is coming, we will become parents for a second time. My wife Jelena and I are expecting our second child, and we are preparing to welcome a new family member. These are things that fill me with greatest happiness and delight. I’m confident I will be ready for start of the new season,“ Djokovic said.
The 12-time Grand Slam champion is set to return to tour-level competition at the beginning of the next season, planning on playing a warm-up event ahead of the 2018 Australian Open.
26. 07. 2017. · El tenista serbio Novak Djokovic no jugara el resto de la temporada 2017 ATP debido a una lesión en el codo derecho. El no.4 del mundo, hizo el anuncio en una conferencia de prensa en Belgrado hoy miércoles, cuando explicó que se ve obligado a tomar un descanso de jugar y saltar todos los torneos hasta el final de la temporada, incluyendo el Abierto de EE.UU., el swing asiático, Eventos indoor Masters y la Copa Davis semifinal empate. Con el objetivo de volver a la salud completa, Novak le dará a su codo y cuerpo el tiempo adecuado para recuperarse para volver fuerte y en la mejor forma en 2018.
«Todos los médicos que he consultado, y todos los especialistas que he visitado, en Serbia y en todo el mundo, han acordado que esta lesión requiere descanso. Una ruptura prolongada del deporte es inevitable. Haré lo que sea necesario para recuperarme. Voy a utilizar el próximo período para fortalecer mi cuerpo y también para mejorar ciertos elementos de tenis que no he sido capaz de trabajar en los últimos años, debido a un calendario exigente. Cinco meses pueden parecer largos desde este punto, pero estoy seguro de que pasarán rápidamente porque hay mucho que quiero hacer. Otro momento importante está por llegar, nos convertiremos en padres por segunda vez. Mi esposa Jelena y yo estamos esperando a nuestro segundo hijo, y nos estamos preparando para dar la bienvenida a un nuevo miembro de la familia. Estas son cosas que me llenan de mayor felicidad y deleite. Estoy seguro de que estaré listo para el comienzo de la nueva temporada «, dijo Djokovic.
El 12 veces campeón del Grand Slam estará listo para regresar a la competencia a nivel de gira a principios de la próxima temporada, y planifica jugar un evento de calentamiento antes del Abierto de Australia de 2018.