BOLETIN
Huracan Harvey Advertencia Numero 21A
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL092017
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia
San Juan PR
100 PM CDT viernes 25 de agosto de 2017
…LAS CONDICIONES DE TIEMPO DETERIORANDOSE Y NIVELES DE AGUA
AUMENTANDO A LO LARGO DE LA COSTA DE TEXAS…
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 100 PM CDT…1800 UTC
——————————————————-
LOCALIZACION…27.1 NORTE 96.3 OESTE
CERCA DE 85 MI…140 KM AL ESTE SURESTE DE CORPUS CHRISTI TEXAS
CERCA DE 90 MI…145 KM AL SUR DE PORT OCONNOR TEXAS
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS…110 MPH…175 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL…NOROESTE O 325 GRADOS A 10 MPH…17 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA…945 MB…27.91 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para…
* Port Mansfield hasta High Island Texas
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para…
* Sur de Port Mansfield hasta la Desembocadura del Rio Grande
Un Aviso de Huracan esta en efecto para…
* Port Mansfield hasta Sargent Texas
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para…
* Norte de Sargent hasta High Island Texas
* Sur de Port Mansfield hasta la Desembocadura del Rio Grande
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para…
* Sur de la Desembocadura del Rio Grande hasta Boca de Catan Mexico.
Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe una posibilidad
de inundaciones amenazantes a la vida, debido a aguas crecientes
moviendose tierra adentro desde la costa, en las areas indicadas
durante las proximas 36 horas. Para una descripcion de las areas en
riesgo, favor verificar la Grafica de Vigilancia/Aviso de Marejada
Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en
hurricanes.gov. Esto es una situacion que amenaza con la vida.
Personas localizadas dentro de estas areas deberan tomar todas las
acciones necesarias para proteger vida y propiedad debido a aguas
crecientes y el potencial de otras condiciones peligrosas.
Prontamente sigan las instrucciones de desalojo de las autoridades
locales.
Un Aviso de Huracan significa que condiciones de huracan se esperan
en algun sector dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de
las proximas 12 a 24 horas. Preparaciones para proteger vida y
propiedad deberan ser completados a la mayor brevedad posible.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe una
posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, debido a aguas
crecientes moviendose tierra adentro desde la costa, en las areas
indicadas durante las proximas 48 horas.
Ademas, intereses en el suroeste de Louisiana deberan continuar
atentos al progreso de este sistema.
Para informacion especifica de su area en los Estados Unidos,
incluyendo posibles vigilancias y avisos, favor mantenerse atentos a
los productos emitidos por su oficina local de Servicio Nacional de
Meteorologia. Para informacion especifica de su area afuera de los
Estados Unidos, favor mantenerse atentos a los productos emitidos
por su Servicio de Meteorologia Nacional.
DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
———————————-
A las 100 PM CDT (1800 UTC), el ojo del Huracan Harvey estaba
localizado for el avion de reconocimiento de la Fueza Aerea y por el
Radar Doppler de NOAA cerca de la latitud 27.1 norte, longitud 96.3
oeste. Harvey se esta moviendo hacia el noroeste a cerca de 10 mph
(17 km/h) pero se espera que su velocidad de traslacion disminuya
significativamente durante los proximos dias. En la trayectoria
pronosticada, Harvey tocara tierra en la costa central de Texas esta
noche o temprano el sabado. Harvey despues serpentara cerca o justo
sobre tierra adentro de la costa central de Texas durante el fin de
semana.
Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 110 mph (175 km/h)
con rafagas mas fuertes. Algo de fortalecimiento es posible y se
espera que Harvey se convierta en un huracan mayor antes de llegar a
la costa central de Texas.
Vientos de fuerza de huracan se extienden hasta 35 millas (55 km)
desde el centro y los vientos de fuerza de tormenta tropical se
extienden hasta 140 millas (220 km). Una rafaga de 56 mph fue
recientemente reportado en la estacion Naval de Corpus Christi.
Ademas, una rafaga de 53 mph fue reportada en Port Aransas, y una
rafaga de 51 mph fue medida en la muelle Bob Hall cercano a Corpus
Christi. Un viento sostenido de 56 mph y una rafaga de 69 mph fue
medida por la Boya 42020 de NOAA.
La presion central minima reportada por el Avion de NOAA fue de 945
mb (27.91 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
—————————-
LLUVIA: Se espera que Harvey produzca acumulaciones totales de
lluvia de 15 a 25 pulgadas con cantidades maximas en sitios aislados
de 35 pulgadas sobre la costa central y noreste de Texas hasta el
proximo miercoles. Durante este mismo periodo, se espera que Harvey
produzca acumulaciones totales de lluvia de 5 a 15 pulgadas en el
extremo sur de Texas y en el Texas Hill Country hacia el centro y
suroeste de Louisiana. Las lluvias de estas magnitudes causaran
inundaciones catastroficas y que amenacen con la vida.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejadas ciclonicas
peligrosas y la marea causara inundaciones en areas de las costas
regularmente secas debido a aguas crecientes moviendose tierra
adentro desde la costa. Se espera que el agua alcance las siguientes
alturas, si el maximo de la marejada ciclonica ocurre durante el
tiempo de marea alta…
N Entrance Padre Island Natl Seahore hasta Sargent…6 a 12 pies
Sargent hasta Jamaica Beach…5 a 8 pies
Port Mansfield hasta N Entrance Padre Island
Natl Seashore…5 a 7 pies
Jamaica Beach hasta High Island…2 a 4 pies
La Boca del Rio Grande hasta Port Mansfield…2 a 4 pies
High Island hasta Morgan City…1 a 3 pies
Las aguas mas profundas ocurriran a lo largo de la costa inmediata
cerca y al noreste del area donde el ciclon entrara tierra adentro,
y donde la marejada ciclonica estara acompanada por olas grandes y
destructivas. Inundaciones relacionadas a la marejada ciclonica
dependera del tiempo relativo de la marejada ciclonica y el ciclo de
la marea, y podria ser altamente variable sobre distancias cortas.
Para informacion especifica a su area favor mantenerse atentos a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
VIENTO: Todas las preparaciones al ultimo minuto deberan ser
completadas prontamente ya que condiciones de tormenta tropical
estan ocurriendo en porciones del area bajo aviso de huracan y
tormenta tropical. Es probable que condiciones de huracan comiencen
dentro del area bajo aviso de huracan mas tarde hoy o esta noche. Es
probable que condiciones de tormenta tropical persistan a lo largo
de porciones de la costa hasta por lo menos el domingo.
RESACAS: Las marejadas generadas por Harvey estan afectando las
costas de Texas, Louisiana y el noreste de Mexico. Estas marejadas
pudieran causar resacas amenazantes a vida y corrientes marinas.
Favor de verificar los productos emitidos por su oficina local del
Servicio Nacional de Meteorologia.
TORNADOS: Algunos tornados son posibles mas tarde de hoy hasta el
sabado cerca de la costa central y noreste de Texas.