August 28, 2018 - Novak Djokovic in action against Marton Fucsovics at the 2018 US Open.
NUEVA YORK - Es un día de casi insolación en el Abierto de EE. UU. El martes, que planteó el tema de cómo los jugadores estarán protegidos de las enfermedades causadas por el calor mientras juegan con todo su corazón en la cancha.

A la 1:30 de la tarde, la temperatura era de 95 grados Fahrenheit con un 46 por ciento de humedad, lo que hace que parezca que está a 103 grados en Flushing Meadows, Corona Park, Queens, donde se juega el US Open.

Mientras que el WTA Tour femenino tiene una política de calor excesivo en sus libros de reglas, el ATP Tour masculino no aborda oficialmente situaciones de calor opresivo.

Preocupados por la posibilidad de que la enfermedad por el calor afecte a los jugadores, la Asociación de Tenis de Estados Unidos tomó el asunto por su mano el martes y estableció una política para los hombres en el US Open. "Por recomendación del equipo médico del US Open, la Política de calor extremo se implementará inmediatamente para los partidos masculinos", dijo el comunicado de la USTA. "A los hombres se les ofrecerá un descanso de 10 minutos entre el tercer y cuarto set. El Árbitro del Torneo, junto con el equipo médico, continuará monitoreando las condiciones en el sitio, para determinar cuándo la Política de Calor Extremo dejará de estar en vigencia ". Esta política de la USTA está vigente para el martes y no tiene un criterio específico para el Índice de estrés térmico, pero podría convertirse en una posibilidad cuando sea necesario durante el torneo.



NEW YORK — It’s a scorcher of a day at the US Open Tuesday, which raised the subject of how players will be protected from heat illness while playing their hearts out on court.

At 1:30 in the afternoon, the temperature was 95 degrees Fahrenheit with 46 percent humidity, which makes it feel like it’s 103 degrees outside at Flushing Meadows, Corona Park, Queens, where the US Open is played.

While the women’s WTA Tour has an excessive heat policy in its rule books, the men’s ATP Tour doesn’t officially address oppressive heat situations.

Worried about the possibility of heat illness affecting players, the United States Tennis Association took matters into its own hands Tuesday and set a policy for the men at the US Open.

“Upon the recommendation of the US Open medical team, the Extreme Heat Policy will be implemented immediately for men’s matches,» the USTA’s statement said. «The men will be offered a 10-minute break between the third and fourth set. The Tournament Referee, along with the medical team, will continue to monitor on-site conditions, to determine when the Extreme Heat Policy will no longer be in effect.”

This USTA policy is in effect for Tuesday and has no particular Heat Stress Index criteria, but that could become a possibility as needed during the tournament.

 

usatoday.com