HOUSTON (AP) — James Harden has been scoring at a pace not seen since Wilt Chamberlain in the 1960s.
He doesn’t want to talk about it, of course. He never does, whether things are going well or not. But it is clear he is enjoying this because his scoring outburst has coincided with Houston climbing the standings, back among the top teams in the Western Conference after an early-season slump.
«I love to hoop,» he said. «I love to just be out there and the grind.
He scored 40 points in Houston’s win over Orlando on Sunday night to extend his stretch of consecutive 30-point games to 23, the fourth-longest streak in NBA history behind three such streaks by Chamberlain. In 13 games this month, last season’s MVP is averaging 44.1 points. He has scored at least 40 points in eight games in January, including two 50-point games and a franchise-record 61 in a win over the Knicks.
NBA.com
HOUSTON (AP) – James Harden ha estado anotando a un ritmo no visto desde Wilt Chamberlain en la década de 1960.
Él no quiere hablar de eso, por supuesto. Él nunca lo hace, si las cosas van bien o no. Pero está claro que está disfrutando esto porque su arrebato de puntuación ha coincidido con que Houston subió en la clasificación, nuevamente entre los mejores equipos de la Conferencia Oeste después de una caída de la temporada temprana.
«Me encanta el aro», dijo. «Me encanta estar ahí fuera y la rutina».
Acerca de anoche: la racha de Harden continúa
Anotó 40 puntos en la victoria de Houston sobre Orlando el domingo por la noche para extender su tramo de juegos de 30 puntos consecutivos a 23, la cuarta racha más larga en la historia de la NBA detrás de tres de esas rachas de Chamberlain. En 13 juegos este mes, el MVP de la temporada pasada promedió 44.1 puntos. Él ha anotado al menos 40 puntos en ocho juegos en enero, incluyendo dos juegos de 50 puntos y un récord de franquicia de 61 en una victoria sobre los Knicks.