SAN JOSE — The Calgary Flames clinched first place in the Western Conference and Pacific Division with a 5-3 win against the San Jose Sharks at SAP Center on Sunday.
Calgary (49-23-7) moved eight points ahead of second-place San Jose in the Pacific with three regular-season games remaining for each team. The Flames, who did not qualify for the Stanley Cup Playoffs last season, won a division title for the first time 2005-06.
Calgary will open the playoffs against the second wild card from the West; the Colorado Avalanche hold a one-point lead on the Arizona Coyotes.
«We’ve had a good year, a good regular season, but we know the work lies ahead in the playoffs,» Flames captain Mark Giordano said. «But we won’t take this for granted. It’s an accomplishment by our team to finish first in the West. It’s not an easy thing to do.»
nhl.com
SAN JOSE – El domingo, las Calgary Flames lograron el primer lugar en la Conferencia Oeste y la División del Pacífico con una victoria de 5-3 contra los San Jose Sharks en el Centro SAP.
Calgary (49-23-7) se movió ocho puntos por delante del segundo lugar San José en el Pacífico con tres juegos de temporada regular restantes para cada equipo. Los Flames, que no se clasificaron para los Stanley Cup Playoffs la temporada pasada, ganaron un título de división por primera vez 2005-06.
Calgary abrirá los playoffs contra el segundo comodín del Oeste; Los Colorado Avalanche tienen una ventaja de un punto sobre los Coyotes de Arizona.
«Hemos tenido un buen año, una buena temporada regular, pero sabemos que el trabajo está por venir en los playoffs», dijo el capitán de los Flames, Mark Giordano. «Pero no daremos esto por sentado. Es un logro de nuestro equipo terminar primero en el Oeste. No es algo fácil de hacer».