The voting point races for the final NHL.com Super 16 power rankings of the regular season were exceptionally close. Well, except for the top spot.

The Tampa Bay Lightning were the unanimous No. 1 for a 17th consecutive week.

The Calgary Flames jumped one spot to No. 2, edging the Boston Bruins by one voting point. The Winnipeg Jets, Nashville Predators, New York Islanders, St. Louis Blues, San Jose Sharks and Toronto Maple Leafs finished sixth through 11th, separated by eight voting points.

The Columbus Blue Jackets moved up two spots to No. 14 because they got one more voting point than the Dallas Stars, who fell one spot to No. 15. The Colorado Avalanche moved into the Super 16 at No. 16, knocking out the Montreal Canadiens by one point.

To create the power rankings, each of the 13 participating staff members puts together his or her version of what they think the Super 16 should look like. Those are submitted and a point total is assigned to each.

The team picked first is given 16 points, second gets 15, third gets 14, and so on down to No. 16, which gets one point. 

Here is the final Super 16 of the regular season:

1. Tampa Bay Lightning (60-16-4)

Total points: 208

Last week: No. 1

Hit: With wins in their final two games, the Lightning would tie the NHL record for most in a season (62) held by the 1995-96 Detroit Red Wings. 

Miss: Victor Hedman didn’t play in a 4-2 loss to the Montreal Canadiens on Tuesday. The defenseman is day to day with an upper-body injury and it’s unlikely he will play in the last two games.

nhl.com

Las carreras de puntos de votación para la clasificación final de Super 16 de NHL.com de la temporada regular fueron excepcionalmente cercanas. Bueno, excepto por el primer puesto.

El Tampa Bay Lightning fue el número 1 unánime por 17ª semana consecutiva.

Las llamas de Calgary saltaron un lugar al número 2, superando a los Boston Bruins por un punto de votación. Los Winnipeg Jets, los Nashville Predators, los New York Islanders, los St. Louis Blues, los San Jose Sharks y los Toronto Maple Leafs terminaron del sexto al undécimo lugar, separados por ocho puntos de votación.

Los Columbus Blue Jackets subieron dos puestos al No. 14 porque obtuvieron un punto de votación más que los Dallas Stars, quienes cayeron un lugar al No. 15. El Colorado Avalanche se movió al Super 16 en el No. 16, eliminando al Montreal Canadiens por un punto.

Para crear las clasificaciones de poder, cada uno de los 13 miembros del personal que participa en el proyecto reúne su versión de lo que creen que debería ser el Super 16. Los que se presentan y un total de puntos se asigna a cada uno.

El equipo seleccionado primero recibe 16 puntos, el segundo obtiene 15, el tercero obtiene 14 y así sucesivamente hasta el número 16, que obtiene un punto.

Aquí está el Super 16 final de la temporada regular:

  1. Tampa Bay Lightning (60-16-4)

Puntos totales: 208

La semana pasada: No. 1

Hit: Con victorias en sus últimos dos juegos, Lightning empataría el récord de la NHL para la mayoría en una temporada (62) celebrada por los Detroit Red Wings de 1995-96.

Ausencias: Victor Hedman no jugó en una derrota por 4-2 ante los Montreal Canadiens el martes. El defensa está día a día con una lesión en la parte superior del cuerpo y es poco probable que juegue en los últimos dos juegos.