Nikita Kucherov won the Art Ross Trophy, awarded to the leading scorer in the NHL.

The Tampa Bay Lightning forward, who had a goal and an assist in a 6-3 season-ending win against the Boston Bruins on Saturday, finished with 128 points (41 goals, 87 assists) in 82 games. He was 12 points ahead of the runner-up, Edmonton Oilers center Connor McDavid (116 points; 41 goals, 75 assists), who played his last regular-season game against the Calgary Flames on Saturday and left in the second period with a leg injury. McDavid won the Art Ross Trophy each of the past two seasons.

Kucherov sets Russian record

  • 00:48 • April 6th, 2019

Kucherov’s 128 points are the most in the NHL in one season since 1995-96, when Mario Lemieux of the Pittsburgh Penguins led the League with 161 (69 goals, 92 assists) and teammate Jaromir Jagr was second with 149 (62 goals, 87 assists).

«It’s definitely a special moment,» Kucherov said. «Thanks to all the guys in the room for helping me out, I wouldn’t be where I am now. It’s a team effort.»

Kucherov is the first Lightning player to win the scoring title since Martin St. Louis was first with 60 points (17 goals, 43 assists) in 48 games in 2012-13; St. Louis also won in 2003-04 with 94 points (38 goals, 56 assists). Kucherov set the Lightning season-single record for points, passing Vincent Lecavalier, who had 108 (52 goals, 56 assists) in 2006-07.

nhl.com

Nikita Kucherov ganó el Trofeo Art Ross, otorgado al jugador con máximo puntaje de la NHL.

El delantero de Tampa Bay Lightning, que tuvo un gol y una asistencia en una victoria de 6-3 que terminó en la temporada contra los Boston Bruins el sábado, terminó con 128 puntos (41 goles, 87 asistencias) en 82 partidos. Estaba 12 puntos por delante del subcampeón, el centro de Edmonton Oilers Connor McDavid (116 puntos; 41 goles, 75 asistencias), quien jugó su último partido de temporada regular contra Calgary Flames el sábado y se fue en el segundo período con una lesión. McDavid ganó el Trofeo Art Ross en cada una de las últimas dos temporadas.

Los 128 puntos de Kucherov son los máximo en la NHL en una temporada desde 1995-96, cuando Mario Lemieux, de los Pittsburgh Penguins, lideró la Liga con 161 (69 goles, 92 asistencias) y su compañero Jaromir Jagr fue segundo con 149 (62 goles, 87 asistencias). ).

«Definitivamente es un momento especial», dijo Kucherov. «Gracias a todos los muchachos en la sala por ayudarme, no estaría donde estoy ahora. Es un esfuerzo de equipo».

Kucherov es el primer jugador de Lightning en ganar el título de puntuación desde que Martin St. Louis fue el primero con 60 puntos (17 goles, 43 asistencias) en 48 juegos en 2012-13; San Luis también ganó en 2003-04 con 94 puntos (38 goles, 56 asistencias). Kucherov estableció el récord de puntos en la temporada de Lightning, pasando a Vincent Lecavalier, quien tuvo 108 (52 goles, 56 asistencias) en 2006-07.