SUNRISE, Fla. – Florida Panthers goaltender Roberto Luongo announced his retirement today from the National Hockey League following 19 seasons.
«On behalf of the entire Florida Panthers organization, I want to thank Roberto for his unmatched level of commitment to our franchise and community,» said Panthers Owner & Governor Vincent J. Viola. «It has been a tremendous privilege for me to watch a player of his caliber cement his place in the history of the game and it’s been my distinct honor to get to know him. Roberto is a passionate and devoted family man who cares deeply for his community. He is one of the greatest goaltenders to ever play the game and a pivotal figure who has built an unparalleled, lasting legacy with the Panthers.»
«Roberto is a beloved player in our franchise’s history and someone I respect a great deal,» said Florida Panthers President of Hockey Operations & General Manager Dale Tallon. «I know this was a decision that weighed heavily on him and we respected his time in making this announcement. When we brought Roberto back home to South Florida in 2014, it was a turning point moment for our franchise. The impact that he has had on the developing core of our team, it’s culture and our community are undeniable. He has always approached everything with a determination and level of class that was second to none. He leaves not only a legacy in South Florida, but a legacy in the game itself. I have no doubt that ‘Lu’ will one day be a Hockey Hall of Famer and deservingly so. I want to thank Roberto for his professionalism, commitment to the Florida Panthers organization, commitment to South Florida and his contributions to the game of hockey.»
Luongo, 40, ends his NHL playing career ranking second in NHL history in games played by a goaltender (1,044), third in wins (489) and ninth in shutouts (77). The native of Montreal, Quebec, is one of only three goaltenders in NHL history to have played 1,000 NHL games. Among the seven goaltenders to play in 900 career games, Luongo’s career .919 save percentage ranks first.
A five-time NHL All-Star, Luongo owns the Panthers franchise record for games played by a goaltender (572), wins (230), shutouts (38), saves (16,068) assists/points (13), single-season games played by a goaltender (75, 2005-06), single-season wins (35, 2005-06, 2015-16), single-season saves (2,303) and single-season shutouts (tied-7, 2003-04). His 572 games played in a Panthers uniform marks the fourth-most in franchise history by any player.
The Parkland, Fla., resident helped lead the Panthers to an Atlantic Division title and a franchise-best 103-point regular season in 2015-16.
nhl.com
SUNRISE, Fla. – El arquero de los Florida Panthers, Roberto Luongo, anunció su retiro hoy de la Liga Nacional de Hockey después de 19 temporadas.
«En nombre de toda la organización de Florida Panthers, quiero agradecer a Roberto por su incomparable nivel de compromiso con nuestra franquicia y comunidad», dijo el propietario y gobernador de las panteras, Vincent J. Viola. «Ha sido un tremendo privilegio para mí ver a un jugador de su calibre cimentar su lugar en la historia del juego y ha sido un gran honor conocerlo. Roberto es un hombre de familia apasionado y devoto que se preocupa profundamente por su «Es uno de los mejores porteros de todos los tiempos y una figura fundamental que ha construido un legado incomparable y duradero con los Panthers».
«Roberto es un jugador muy querido en la historia de nuestra franquicia y alguien a quien respeto mucho», dijo el Presidente de Operaciones de Hockey y Gerente General de Florida Panthers, Dale Tallon. «Sé que esta fue una decisión que pesó mucho sobre él y que respetamos su tiempo para hacer este anuncio. Cuando trajimos a Roberto de regreso a casa al sur de la Florida en 2014, fue un momento decisivo para nuestra franquicia. El impacto que ha tenido En el núcleo en desarrollo de nuestro equipo, su cultura y nuestra comunidad son innegables. Siempre ha abordado todo con una determinación y un nivel de clase insuperable. No solo deja un legado en el sur de la Florida, sino un legado en el juego. Sí. No tengo ninguna duda de que ‘Lu’ algún día será un miembro del Salón de la Fama del Hockey y lo merecen. Quiero agradecer a Roberto por su profesionalidad, su compromiso con la organización de los Florida Panthers, su compromiso con el sur de la Florida y sus contribuciones al juego de hockey.»
Luongo, de 40 años, termina su carrera en la NHL con un segundo lugar en la historia de la NHL en juegos jugados por un portero (1,044), tercero en victorias (489) y noveno en blanqueadas (77). El nativo de Montreal, Quebec, es uno de los tres porteros de la historia de la NHL que ha jugado 1,000 juegos de la NHL. Entre los siete porteros que jugarán en 900 juegos en su carrera, la carrera de Luongo .919, el porcentaje de salvamentos ocupa el primer lugar.
Un cinco veces NHL All-Star, Luongo posee el récord de franquicia de Panthers para los partidos jugados por un portero (572), victorias (230), shutouts (38), salvadas (16,068) asistencias / puntos (13), juegos de una sola temporada. jugado por un portero (75, 2005-06), victorias en una sola temporada (35, 2005-06, 2015-16), salvamentos en una sola temporada (2,303) y cierres de una temporada (empate-7, 2003-04). Sus 572 juegos jugados con el uniforme de los Panthers marcan el cuarto más en la historia de la franquicia de cualquier jugador.
El residente de Parkland, Florida, ayudó a llevar a los Panthers a un título de la División del Atlántico y una temporada regular de 103 puntos, el mejor de la franquicia, en 2015-16.