Hoy marca el primer dia de la temporada de huracanes del Atlantico,
la cual se extiende hasta el 30 de noviembre. El promedio del numero
de tormentas nombradas, huracanes, y huracanes mayores a largo plazo
es de 12, 6 y 3, respectivamente.
La lista de los nombres para el 2018 es la siguiente:
Nombre Pronunciacion Nombre Pronunciacion
-------------------------------------------------------------
Alberto al-BAIR-toe Leslie LEHZ-lee
Beryl BEHR-ril Michael MY-kuhl
Chris kris Nadine nay-DEEN
Debby DEH-bee Oscar AHS-kur
Ernesto er-NES-toh Patty PAT-ee
Florence FLOOR-ence Rafael rah-fah-ELL
Gordon GOR-duhn Sara SAIR-uh
Helene heh-LEEN Tony TOH-nee
Isaac EYE-zik Valerie VAH-lur-ee
Joyce joyss William WILL-yum
Kirk kurk
Un ciclon nombrado, Alberto, se formo en mayo de este ano. La
proxima tormenta que se forme esta temporada se llamara Beryl.
Este producto, la Perspectiva Especial sobre las Condiciones del
Tiempo Tropical, describe brevemente las areas de mal tiempo
significativas y su potencial de formacion de ciclon tropical
durante los proximos cinco dias. Este producto se emite a las 2 AM,
8 AM, 2 PM y 8 PM EDT. Despues del cambio a la hora estandar en
noviembre, este producto se emitira a la 1 AM, 7 AM, 1 PM y 7 PM EST.
Una Perspectiva Especial sobre las Condiciones del Tiempo Tropical
sera emitida para proporcionar actualizaciones, segun sea necesario,
entre emisiones de la Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo
Tropical programadas regularmente. Las Perspectivas Especiales sobre
las Condiciones del Tiempo Tropical seran emitidas bajo el mismo
encabezado de WMO y AWIPS utlilizado en la Perspectiva de las
Condiciones del Tiempo Tropical.
Un paquete de productos, que consiste en advertencias publicas de
ciclon tropical, el pronostico/advertencias, discusion sobre el
ciclon, y un producto de probabilidad de velocidad de vientos, se
emite cada seis horas para todos los ciclones tropicales en curso.
En adicion, un paquete especial podria ser emitido en cualquier
momento para asesorar cambios significativos inesperados o para
modificar vigilancias o avisos.
El Centro Nacional de Huracanes (CNH) tiene la opcion de emitir
advertencias, vigilancias, y avisos para disturbios que aun no se
han convertido en ciclon tropical, pero que poseen la amenaza de
traer condiciones de tormenta tropical o huracan sobre areas
terrestres dentro de 48 horas. Para estos "potenciales ciclones
tropicales" con amenenaza a areas terrestres, el CNH emitira una
serie completa de productos con advertencias y vigilancias/avisos.
Los potenciales ciclones tropicales comparten la nomenclatura
actualmente vigentes para depresiones tropicales, las cuales se
enumeran a partir de una sola lista (por ejemplo, "Uno", "Dos",
"Thres, etc.).
La Actualizacion de Ciclon Tropical es un comunicado breve para
informar sobre cambios significativos en un ciclon tropical,
publicar o cancelar vigilancias o avisos, o para proporcionar
actualizaciones de posicion por hora entre avisos intermedios cuando
el centro de la tormenta se detecta por radar con facilidad. La
Actualizacion de Ciclones Tropicales tabien se utiliza en lugar de o
para preceder la emision de un paquete especial de advertencias. Las
Actualizaciones de Ciclon Tropical, las cuales pueden emitirse en
cualquier momento, pueden encontrarse bajo el encabezado WTNT61-65
KNHC en WMO, y bajo el encabezado MIATCUAT1-5 en AWIPS.
Todos los productos en texto o graficos del CNH estan disponibles en
www.hurricanes.gov. Informacion adicional sobre los productos en
texto puede encontrarse en www.hurricanes.govaboutnhcprod.shtml,
mientras mas informacion sobre los productos graficos del CNH puede
encontrarse en www.hurricanes.gov/aboutnhcgraphics.shtml.
El publico tambien puede interactual con el CNH a traves de Facebook
en www.facebook.com/NWSNHC. Las notificaciones estan disponibles a
traves de Twitter cuando se emiten productos de NHC seleccionados.
La informacion sobre nuestra cuenta de Twitter para el Atlantico
esta disponible en www.hurricanes.gov/twitter.shtml
Pronosticador Cangialosi/HSU
Traduccion IColonPagan
nhc.noaa.gov
