El futuro del ciclismo

El Tour de Francia está interesado en la promoción del ciclismo en todas sus formas y por eso lanza este año una campaña de comunicación que invita a los telespectadores a andar en bicicleta para sus viajes diarios. Cuatro videoclips que se emitieron regularmente en los canales de France Télévisions desde la última edición de Paris-Roubaix destacan los beneficios del ciclismo en una multitud de áreas, comenzando con las escenas de la vida cotidiana. A menudo más rápido, obviamente más saludable, ciertamente más barato y siempre menos contaminante que otros medios de transporte, el ciclismo es esencial en la vida urbana como la solución ideal, tanto colectiva como individualmente. «Tenemos todo para ganar», resume el eslogan de la campaña.

 

Los Talleres del Tour

Desde la edición de 2017, los Talleres del Tour se han establecido cerca del inicio de las etapas (cinco ciudades en 2017 y nueve ciudades en 2018), para recibir a los jinetes más jóvenes y guiarlos mientras aprenden a montar. Hay un área reservada para ellos para aprender cómo manejar una bicicleta, mientras que otra les enseña cómo mantener sus bicicletas en orden de funcionamiento (reparar un tubo interior, ajustar los frenos, etc.). Cuidar su bicicleta también significa protegerse: un puesto administrado por los servicios o asociaciones municipales brinda los consejos adecuados para unirlo con seguridad y propone placas de identificación grabadas. Por supuesto, también se presta atención a la seguridad, tanto en términos de equipamiento (cascos, chalecos, etc.) como de normas de tráfico. Lecciones para aprender a usar su bicicleta a diario serán ofrecidas por las Autoridades de Seguridad Vial.

 

Protección de la biodiversidad

El Tour de Francia se lleva a cabo en todas las carreteras y visita las ciudades, el campo, las montañas y la costa del país con el mismo deseo. Sensible a la belleza de los territorios, Le Tour también es consciente de la importancia de defender la biodiversidad para preservar el equilibrio de los sitios naturales. Durante los últimos años, la iniciativa Biodiversity Tour de France puesta en marcha con el Museo de Historia Natural ha producido películas que presentan un sitio natural excepcional para cada etapa, cuyo papel en el ecosistema local se explica en detalle por un hombre o una mujer del región. La emisión de estos clips en France Télévisions va acompañada de un plan particular y medidas adaptadas específicamente cada vez que la carrera pasa por una zona Natura 2000 (limitaciones de sobrevuelo de helicópteros, restricciones de acceso público, etc.)

 

Las claves de la RSC de Le Tour son:

• 88 áreas naturales protegidas (parques nacionales, parques naturales regionales, reservas …)

• 100,000 bolsas de basura hechas de materiales 100% reciclables entregados a lo largo de la ruta de la carrera

• 42 áreas de recolección de residuos reservadas para los ciclistas

• 9 zonas de concienciación en bicicleta: los Talleres del Tour

• La participación de 10,000 niños en el concurso de deletreo Dictée du Tour

 

 

The future of cycling

The Tour de France is interested in the promotion of cycling in all its forms and therefore launches this year a communication campaign inviting television viewers to ride their bikes for their daily journeys. Four video clips that have been regularly aired on the France Télévisions channels since the latest edition of Paris-Roubaix highlight the benefits of cycling in a multitude of areas, beginning with daily life scenes. Often faster, obviously healthier, certainly cheaper and always less polluting than other means of transport, the cycling is essential in urban life as the ideal solution, both collectively and individually. «We have everything to gain,» sums up the campaign slogan.

 

The Tour Workshops

Since the 2017 edition, the Tour Workshops have been set up close to the start of the stages (five cities in 2017 and nine cities in 2018), to host the youngest riders and guide them as they learn how to ride. There is an area reserved for them to learn how to handle a bicycle, while another teaches them how to keep their bikes in running order (repairing an inner-tube, adjusting the brakes, etc.). Taking care of your bike also means protecting yourself: a stand run by municipal services or associations gives the right tips for securely attaching it and proposes engraving identification plates. Of course, attention is also paid to security, both in terms of equipment (helmets, vests, etc.) and traffic rules. Lessons for learning how to use your bike daily will be offered by Road Safety Authorities.

 

Protecting biodiversity 

The Tour de France takes place on all the roads and visits the cities, the countryside, mountains and the coastline of the country with the same desire. Sensitive to the beauty of the territories, Le Tour is also aware of the importance of defending biodiversity, to preserve the equilibrium of natural sites. For the past several years, the Biodiversity Tour de France initiative put in place with the Museum of Natural History has produced films presenting an exceptional natural site for each stage, whose role in the local ecosystem is explained in detail by a man or woman from the region. The broadcasting of these clips on France Télévisions is accompanied by a particular plan and measures specifically adapted each time the race passes through a Natura 2000 area (helicopter overflight limitations, public access restrictions, etc.)

 

Keys figures of Le Tour’s CSR:

• 88 protected natural areas (national parks, regional nature parks, reserves …)

• 100,000 trash bags made from 100% recyclable materials handed out all along the race route

• 42 waste collection areas reserved for the riders

• 9 bike awareness zones: the Tour Workshops

• The participation of 10,000 children in the Dictée du Tour spelling contest.

 

letour.fr