Had Jayson Tatum’s isolation plays at the end of regulation and late in overtime been flipped, the thought process for the Boston Celtics and their 22-year-old star forward would have made perfect sense.
1. Blown up at the rim by Miami defensive ace Bam Adebayo on an attempted soaring dunk.
2. Loitering on the perimeter for too long, pounding the ball and then hoisting a low-percentage and needlessly distant 3-pointer when all the Celtics needed was one point.
Had things gone in that order, human nature pretty much would have covered Tatum’s decisions on two plays that proved costly in Miami’s 117-114 overtime victory to open the Eastern Conference finals. When you get destroyed in the paint on a brilliant defensive play even more athletic than your own, you understandably might be a wee shy about venturing in there again.
>> Game 2: Thursday, 7 ET (ESPN)
Problem was, the order was not flipped. The laconic effort and dubious clock management on Tatum’s shot from deep on the left wing happened first. It was a lazy possession by the Celtics that again raised questions about their late-game execution, an issue that showed itself as they were surviving a seven-game series against Toronto in the conference semis.
As breathtaking as Adebayo’s instinctive reaction was to meet Tatum at the rim and not only block the dunk but control the rebound, that never would have happened had Boston handled things better as the fourth quarter ticked away.
“I think obviously switching has something to do with it,” Celtics coach Brad Stevens said. “We need to handle it better, there’s no question about it. Not only was there probably too much pounding of the ball, it was also not as much space the way they were guarding. We need to do a better job of that.”
nba.com
Si las jugadas de aislamiento de Jayson Tatum al final del tiempo reglamentario y al final de la prórroga se hubieran cambiado, el proceso de pensamiento de los Boston Celtics y su delantero estrella de 22 años habría tenido mucho sentido.
- Explosionado en el aro por el as defensivo de Miami Bam Adebayo en un intento de volcada.
- Holgazaneando en el perímetro durante demasiado tiempo, golpeando el balón y luego levantando un triple de bajo porcentaje e innecesariamente distante cuando todo lo que los Celtics necesitaban era un punto.
Si las cosas hubieran ido en ese orden, la naturaleza humana prácticamente habría cubierto las decisiones de Tatum en dos jugadas que resultaron costosas en la victoria de Miami en tiempo extra 117-114 para abrir las finales de la Conferencia Este. Cuando te destruyen en la pintura en una brillante jugada defensiva incluso más atlética que la tuya, es comprensible que te avergüences de aventurarte allí de nuevo.
Juego 2: jueves, 7 ET (ESPN)
El problema fue que el pedido no se invirtió. El esfuerzo lacónico y la dudosa gestión del reloj en el disparo de Tatum desde lo profundo por la banda izquierda sucedieron primero. Fue una posesión perezosa de los Celtics que nuevamente generó preguntas sobre su ejecución al final del juego, un problema que se mostró mientras sobrevivían a una serie de siete juegos contra Toronto en las semifinales de conferencia.
Tan impresionante como la reacción instintiva de Adebayo fue encontrarse con Tatum en el aro y no solo bloquear la volcada sino controlar el rebote, eso nunca hubiera sucedido si Boston manejó las cosas mejor mientras el último cuarto avanzaba.
«Creo que obviamente el cambio tiene algo que ver», dijo el entrenador de los Celtics, Brad Stevens. “Necesitamos manejarlo mejor, no hay duda al respecto. Probablemente no solo hubo demasiado golpeteo de la pelota, sino que tampoco hubo tanto espacio de la forma en que estaban protegiendo. Necesitamos hacer un mejor trabajo en eso «.