FILADELFIA (AP) Trae Young se quitó la camiseta y subió los escalones para arrojarle a su padre el recuerdo de la primera victoria en el séptimo juego como visitante en la historia de los Hawks.
Young necesitará un uniforme nuevo.
Se sacudió una noche fría de tiro e improbablemente ayudó a Atlanta a convertirse en guerreros de la carretera una vez más, y ahora los Hawks están dando un sorprendente cambio a las finales de la Conferencia Este.
«Lo hicimos a lo grande», dijo Young.
Rompieron el Proceso en el camino.
Young hizo un triple tardío y anotó 21 puntos para ayudar a Atlanta a ganar por tercera vez en la serie en Filadelfia, una victoria por 103-96 sobre los 76ers, los primeros sembrados, el domingo por la noche en el séptimo juego.
Los Hawks abrirán su primera final del Este desde 2015 contra los Bucks el miércoles por la noche en Milwaukee.
«Sentí que estaban hechos para este momento de esta noche para ganar este juego», dijo el entrenador Nate McMillan.
Atlanta había tenido marca de 0-9 en los Juegos 7 como visitante.
Pero los Hawks ignoraron su ignominiosa historia y obtuvieron una en Filadelfia, donde ya ganaron en el Juego 1 y el Juego 5 y noquearon a Joel Embiid, Ben Simmons y cerraron el libro sobre el debatido plan de reconstrucción conocido como el Proceso.
«Les dimos vida desde el Juego 1», dijo el alero de los 76ers, Tobias Harris. «Es un equipo joven y hambriento».
¿Cómo es esto para una confianza descarada? John Collins, quien tuvo 14 puntos y 16 rebotes, usó para su entrevista posterior al juego una camiseta de él sumergiéndose en Embiid del Juego 6.
En el fondo no tan profundo, ni siquiera los Hawks podrían haber visto venir esto, especialmente en marzo cuando estaban 14-20, 11º en la Conferencia Este y despidieron al entrenador Lloyd Pierce.
PHILADELPHIA (AP) Trae Young ripped off his jersey and bounded up the steps to toss his dad the souvenir from the first Game 7 road victory in Hawks history.
Young’s going to need a new uniform.
He shook off a cold shooting night and improbably helped Atlanta become road warriors one more time, and now the Hawks are taking their stunning turnaround to the Eastern Conference finals.
»We did it in a big way,» Young said.
They busted the Process along the way.
Young made a late 3-pointer and scored 21 points to help Atlanta win for the third time in the series in Philadelphia, a 103-96 victory over the top-seeded 76ers on Sunday night in Game 7.
The Hawks will open their first East finals since 2015 against the Bucks on Wednesday night in Milwaukee.
»I felt like they were built for this moment tonight to win this game,» coach Nate McMillan said.
Atlanta had been 0-9 in Games 7s on the road.
But the Hawks ignored their ignominious history and got one in Philly, where they already won in Game 1 and Game 5 and knocked out Joel Embiid, Ben Simmons and closed the book on the debated rebuilding plan known as the Process.
»We gave them life from Game 1,» 76ers forward Tobias Harris said. »It’s a young, hungry team.»
How’s this for brazen confidence: John Collins, who had 14 point and 16 rebounds, wore for his postgame interview a T-shirt of him dunking on Embiid from Game 6.
Not so deep down, not even the Hawks could have seen this coming, especially in March when they were 14-20, 11th in the Eastern Conference and fired coach Lloyd Pierce.
nba.com