Realmente no importaba.
Con el Juego 3 en juego y la temporada en juego, los Atlanta Hawks querían tener el balón en sus manos.
Young entregó, conectó un flotador en el carril con 4.4 segundos restantes que le dio a los Hawks una victoria de 111-110 sobre el primer sembrado Miami el viernes por la noche después de que Atlanta superó un déficit de 16 puntos en la segunda mitad.
Los Hawks redujeron la ventaja de la serie del Heat a 2-1.
«No tenía ninguna duda», dijo Young. «Pude llegar a la canasta y sacar mi flotador».
Jimmy Butler falló un tiro en salto con 12.6 segundos por jugar que podría haberle dado al Heat un colchón de tres puntos. Los Hawks agarraron el rebote y pusieron el balón en las manos de Young, dejando pasar la oportunidad de pedir un tiempo muerto.
«De ninguna manera estaba pidiendo un tiempo fuera», dijo el entrenador de los Hawks, Nate McMillan. “Conseguimos el rebote por uno con el balón en las manos de Trae. Esa es una gran oportunidad para entrar en transición”.
Miami tuvo una oportunidad más de ganarlo, pero Butler falló nuevamente con un triple desequilibrado sobre la bocina con De’Andre Hunter en la cara para darle a los Hawks un estallido de esperanza en la serie al mejor de siete.
«El plan era liberarse, disparar y lograrlo», dijo Butler. Yo no lo hice. Haré el siguiente.»
El cuarto juego es el domingo por la noche en Atlanta.
P.J. Tucker lideró una racha de 21-0 en el tercer cuarto que llevó al Heat a una ventaja de 84-68 y aparentemente con control de crucero a una ventaja de 3-0. Pero Young y los Hawks no los dejarían escapar.
El Heat también estaba lidiando con una lesión del armador Kyle Lowry, quien salió en el tercer cuarto por un problema en el tendón de la corva y no regresó. Se someterá a pruebas el sábado para determinar la gravedad de la lesión.
«Me encanta ese tipo como nuestro base», dijo Butler. »Si está con nosotros, yippee ki-yay. Si no lo está, alguien intervendrá y hará su trabajo. Tenemos suficientes tipos en esa sala para compensarlo”.
Después de estar limitado a ocho puntos en la paliza del Juego 1 de Miami y cometer 10 pérdidas de balón, las peores de su carrera, en el Juego 2, Young se parecía más a él mismo en su cancha local.
Anotó 24 puntos a pesar de otro fuerte esfuerzo defensivo del Heat, y lo perdió solo tres veces. Y, por supuesto, Young hizo el tiro que realmente importaba al final.
«Él es la cabeza de la serpiente», dijo su compañero de equipo Delon Wright.
Bogdan Bogdanovic agregó 18 puntos, Hunter 17 y otros tres anotaron en cifras dobles para quitarle algo de presión al escolta estrella.
Luego de un esfuerzo de 45 puntos en el Juego 3, el mejor juego de playoffs de su carrera, Butler se limitó a 20 en este y perdió una excelente oportunidad de poner a Miami en la cúspide de una barrida.
Tyler Herro lideró al Heat con 24 puntos y Max Strus también tuvo 20.
Los Hawks ganaban por 11 puntos en la primera mitad y todavía estaban arriba 68-63 cuando Hunter encestó un triple con poco menos de ocho minutos restantes en el tercero.
Fue entonces cuando Miami repentinamente tomó el control de un juego que se retrasó unos 45 minutos después de que se encontrara un paquete sospechoso afuera del State Farm Arena antes del juego.
El Heat aumentó su defensa sofocante, derribó tiros y silenció a una multitud llena que estaba acostumbrada a ver a los Hawks ganar en casa.
Tucker anotó ocho puntos en la juerga de seis minutos, pero su mejor trabajo llegó en el otro extremo de Young.
Apoyándose tanto en él que Young lo empujó frustrado en una jugada dentro de los límites, Tucker, de 36 años, usó todos los trucos del libro para sofocar al segundo jugador en la historia de la NBA en liderar la liga en puntos totales y asistencias.
nba.com