NEW YORK — The NBA informed its teams today that, as numerous state and local governments have announced modifications of stay-at-home orders and other restrictions on non-essential business activity beginning this week, the league is planning to modify its guidance regarding the use of team practice facilities and player training. The purpose of these changes is to allow for safe and controlled environments for players to train in states that allow them to do so, and to create a process for identifying safe training options for players located in other states.
The league advised teams that it is targeting no earlier than Friday, May 8, as the commencement date for the new rules, and that it may push this timing back if developments warrant.
The potential rules changes would allow teams to make their practice facilities available for use by the team’s players for workouts or treatment on a voluntary, individual basis if the team’s facility is in a city that is no longer subject to a government restriction. For any team that, due to a government restriction, is prohibited from making its facility available for use by the team’s players, the league will work with the team to identify alternatives.
The following restrictions would apply:
- No more than four players would be permitted at a facility at any one time.
- No head or assistant coaches could participate.
- Group activity remains prohibited, including practices or scrimmages.
- Players remain prohibited from using non-team facilities such as public health clubs, fitness centers, or gyms.
NBA.com
NUEVA YORK – La NBA informó hoy a sus equipos que, a medida que numerosos gobiernos estatales y locales han anunciado modificaciones de las órdenes de permanencia en el hogar y otras restricciones sobre actividades comerciales no esenciales a partir de esta semana, la liga planea modificar su orientación con respecto a el uso de instalaciones de práctica en equipo y entrenamiento de jugadores. El propósito de estos cambios es permitir entornos seguros y controlados para que los jugadores entrenen en estados que les permitan hacerlo, y crear un proceso para identificar opciones de entrenamiento seguro para jugadores ubicados en otros estados.
La liga informó a los equipos que está apuntando no antes del viernes 8 de mayo como fecha de inicio de las nuevas reglas, y que puede retrasar este tiempo si los desarrollos lo justifican.
Los posibles cambios en las reglas permitirían a los equipos poner sus instalaciones de práctica a disposición de los jugadores del equipo para entrenamientos o tratamientos de forma voluntaria e individual si las instalaciones del equipo se encuentran en una ciudad que ya no está sujeta a una restricción gubernamental. Para cualquier equipo que, debido a una restricción del gobierno, tenga prohibido poner sus instalaciones a disposición de los jugadores del equipo, la liga trabajará con el equipo para identificar alternativas.
Se aplicarían las siguientes restricciones:
No se permitirían más de cuatro jugadores en una instalación a la vez.
Ningún entrenador en jefe o asistente podría participar.
La actividad grupal sigue prohibida, incluidas las prácticas o los juegos de práctica.
Los jugadores siguen teniendo prohibido el uso de instalaciones ajenas al equipo, como clubes de salud pública, gimnasios o gimnasios.