Jayson Tatum stole the show.
The All-Star swingman turned in yet another postseason career-high scoring performance Wednesday, lighting up Philadelphia for 33 points in a 128-101 blowout, as Boston seized a 2-0 series lead in the opening round of the Eastern Conference playoffs.
Tatum became the first 22-year-old Celtic to score 30-plus points in back-to-back playoff games, after dropping 32 in Game 1. Tatum also dove into league annals as the second-youngest player to produce 30 points or more and five-plus assists with no turnovers in the postseason since 1977-78 (when turnovers became an official statistic), according to research from Elias Sports Bureau.
And yet, that performance constituted just half the headline:
“I thought the difference tonight, though, was our bench really took a game that was not going our way and changed it,” Celtics coach Brad Stevens said. “Our bench was really good tonight.”
The statistics show Boston’s bench outscoring Philadelphia’s reserves 24-16. But the reality is the group did so much more toward changing the complexion of the game.
Sparked by the efforts of Tatum teamed with reserves, the Celtics turned a 14-point deficit at the end of the first quarter into an eight-point advantage by intermission that continued to swell well into the second half.
NBA.COM
Jayson Tatum se robó el show.
El jugador All-Star logró otra actuación anotadora en la postemporada el miércoles, iluminando a Filadelfia para 33 puntos en una paliza de 128-101, cuando Boston tomó una ventaja de 2-0 en la serie en la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este.
Tatum se convirtió en el primer Celtic de 22 años en anotar más de 30 puntos en partidos consecutivos de playoffs, luego de perder 32 en el Juego 1. Tatum también se lanzó a los anales de la liga como el segundo jugador más joven en producir 30 puntos o más. y más de cinco asistencias sin pérdidas de balón en la postemporada desde 1977-78 (cuando las pérdidas de balón se convirtieron en una estadística oficial), según una investigación de Elias Sports Bureau.
Y, sin embargo, esa actuación constituyó solo la mitad del titular:
«Pensé que la diferencia esta noche, sin embargo, fue que nuestro banco realmente tomó un juego que no iba como queríamos y lo cambió», dijo el entrenador de los Celtics Brad Stevens. «Nuestro banco estuvo muy bien esta noche».
Las estadísticas muestran que la banca de Boston superó a las reservas de Filadelfia 24-16. Pero la realidad es que el grupo hizo mucho más para cambiar el aspecto del juego.
Impulsados por los esfuerzos de Tatum junto con los reservas, los Celtics convirtieron un déficit de 14 puntos al final del primer cuarto en una ventaja de ocho puntos en el intermedio que continuó aumentando hasta bien entrada la segunda mitad.